14. esorta il Consiglio e la Commissione a incoraggiare i paesi partner ad ad
ottare un approccio orientato alle vittime nella lotta contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti, prestando particolare attenzione alle esigenze delle vittime nel quadro della politica di cooperazione allo sviluppo; sottolinea che l'introduzione della condizionalità degli aiuti non è un modo efficac
e per affrontare il problema, ma che i dialoghi e i negoziati di alto livello, il coinvolgimento della società civile, il raffor
...[+++]zamento delle capacità nazionali e l'attenzione specifica agli incentivi possono ottenere risultati migliori.14. prie instamment le Conseil et la Commission d'encourager leurs pays partenaires à adopter une approche centrée sur la victime dans la lutte contre la torture et les autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, en accordant une attention particulière aux besoins des victimes dans la politique en matière de coopération au développement; souligne que l'introduction du principe de la c
onditionnalité de l'aide est un bon moyen de s'attaquer au problème mais que les dialogues et les négociations à haut niveau, la participation d
...[+++]e la société civile, le renforcement des dispositifs nationaux et une politique axée sur les mesures d'incitation peuvent aboutir à de meilleurs résultats.