La tematica è importante. Avevamo detto - e avevamo promesso agli elettori e ai cittadini europei - che avremmo trasformato l'Europa in una macchina, un consesso, un'ambizione, un'officina, in cui affrontare i grandi problemi tralasciando le minuzie che possono essere risolte meglio a livello di singolo Stato membro o di ente locale.
Nous avions dit, et nous avions promis aux électeurs et aux citoyens européens de faire de l’Europe une machine, une instance, une ambition, une fabrique, qui s’occuperait des grands problèmes et qui délaisserait les petits sujets qui trouvent mieux réponse dans les pays membres respectifs et au niveau des collectivités locales.
