Traduction de «Luce di guida per la circuitazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

luce di guida per la circuitazione | luci di guida per la circuitazione [ CGL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

feu de guidage sur circuit | feux de guidage sur circuit [ CGL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

luce di guida per la circuitazione | luci di guida per la circuitazione | CGL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feu de guidage sur circuit | feux de guidage sur circuit | CGL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sorgente di luce con guida luminosa flessibile a fibre ottiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

source lumineuse avec conduit de lumière souple à fibres optiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guida di luce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduit de lumière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. ritiene che i rivenditori e i produttori di marca a livello mondiale abbiano una grande responsabilità, alla luce degli attuali modelli produttivi, nell'ostacolare il miglioramento delle condizioni di lavoro e dei salari nei paesi produttori; ritiene che si potrebbero creare strutture di mercato e condizioni sociali più eque se tali imprese garantissero, lungo l'intera catena di approvvigionamento, il pieno rispetto delle norme fondamentali del lavoro dell'OIL, delle norme riconosciute a livello internazionale in materia di responsabilità sociale delle imprese, in particolare della recente versione aggiornata delle linee ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

22. estime que les enseignes mondiales et les fabricants de produits de marque ont une large part de responsabilité, compte tenu des modes de production actuels, dans les difficultés rencontrées pour améliorer les conditions de travail et des salaires dans les pays producteurs; est convaincu qu'il serait possible de créer une structure de marché et des conditions sociales si ces entreprises garantissaient, tout au long de leurs chaînes d'approvisionnement, le respect plein et entier des normes fondamentales de l'OIT dans le domaine du droit du travail, des normes internationalement reconnues en matière de responsabilité des entreprises, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

22. ritiene che i rivenditori e i produttori di marca a livello mondiale abbiano una grande responsabilità, alla luce degli attuali modelli produttivi, nell'ostacolare il miglioramento delle condizioni di lavoro e dei salari nei paesi produttori; ritiene che si potrebbero creare strutture di mercato e condizioni sociali più eque se tali imprese garantissero, lungo l'intera catena di approvvigionamento, il pieno rispetto delle norme fondamentali del lavoro dell'OIL, delle norme riconosciute a livello internazionale in materia di responsabilità sociale delle imprese, in particolare della recente versione aggiornata delle linee ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

22. estime que les enseignes mondiales et les fabricants de produits de marque ont une large part de responsabilité, compte tenu des modes de production actuels, dans les difficultés rencontrées pour améliorer les conditions de travail et des salaires dans les pays producteurs; est convaincu qu'il serait possible de créer une structure de marché et des conditions sociales si ces entreprises garantissaient, tout au long de leurs chaînes d'approvisionnement, le respect plein et entier des normes fondamentales de l'OIT dans le domaine du droit du travail, des normes internationalement reconnues en matière de responsabilité des entreprises, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Le linee guida descrivono i potenziali impatti dei principali sistemi di acquacoltura sull'ambiente e la fauna selvatica, concentrandosi in particolare sui metodi e gli strumenti per valutarli alla luce degli obiettivi di conservazione dei siti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

Elles examinent les incidences potentielles des principaux systèmes d'aquaculture sur la nature et la vie sauvage, en accordant une attention particulière aux méthodes et aux outils, évalués à la lumière des objectifs de préservation des sites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-04]

Le linee guida mettono particolarmente in luce i vantaggi di una pianificazione integrata, grazie alla quale le esigenze ambientali vengono prese in considerazione in ogni fase del progetto d'infrastruttura ed è garantita la partecipazione attiva e trasparente delle parti interessate, comprese le ONG e la società civile, il che permette di giungere a soluzioni vantaggiose per entrambi i settori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

Les lignes directrices insistent notamment sur les avantages de la planification intégrée, dans le cadre de laquelle les exigences de protection de l'environnement sont prises en compte à chaque étape du processus de développement des infrastructures, et sur la participation des différentes parties intéressées, y compris les ONG et la société civile, qui est assurée d’une manière active et transparente afin d’aboutir à des solutions profitables pour les deux secteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

34. invita la Commissione, alla luce delle enormi differenze tra gli Stati membri per quanto concerne l'attuazione della legislazione Natura 2000, a fornire, ove necessario, ulteriori chiarimenti o linee guida sulla base delle migliori prassi; chiede altresì alla Commissione di fornire linee guida o di condividere le migliori prassi per la gestione delle aree adiacenti ai siti Natura 2000;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

34. invite la Commission, étant donné les importantes différences entre États membres concernant la mise en œuvre de la législation Natura 2000, à fournir davantage de précisions ou une orientation en cas de nécessité, lesquelles seront inspirées par les meilleures pratiques; demande également à la Commission de fournir des directives ou de partager les meilleures pratiques dans le cadre de la gestion des zones jouxtant les sites Natura 2000;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

34. invita la Commissione, alla luce delle enormi differenze tra gli Stati membri per quanto concerne l'attuazione della legislazione Natura 2000, a fornire, ove necessario, ulteriori chiarimenti o linee guida sulla base delle migliori prassi; chiede altresì alla Commissione di fornire linee guida o di condividere le migliori prassi per la gestione delle aree adiacenti ai siti Natura 2000;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

34. invite la Commission, étant donné les importantes différences entre États membres concernant la mise en œuvre de la législation Natura 2000, à fournir davantage de précisions ou une orientation en cas de nécessité, lesquelles seront inspirées par les meilleures pratiques; demande également à la Commission de fournir des directives ou de partager les meilleures pratiques dans le cadre de la gestion des zones jouxtant les sites Natura 2000;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

Alla luce delle conclusioni del Consiglio del dicembre 2009, in cui si appoggiavano le raccomandazioni del rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per le imprese e i diritti umani, può il Consiglio precisare se intende sostenere senza riserve la proposta di introdurre un nuovo capitolo sui diritti umani nelle linee guida dell’OCSE aggiornate sulle imprese multinazionali, sulla base delle raccomandazioni del rappresentante speciale John Ruggie?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Suite aux conclusions du Conseil de décembre 2009 faisant siennes les recommandations du représentant spécial du secrétaire général des Nations unies pour la question des droits de l’homme, des sociétés transnationales et autres entreprises, le Conseil entend-il appuyer sans réserve la proposition d’insérer un nouveau chapitre dédié aux droits de l’homme dans la mise à jour des principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales, comme le préconise le représentant spécial, John Ruggie?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Alla luce degli avvenimenti dell'11 settembre 2001 questo non è più accettabile, dato che le patenti di guida sono ampiamente accettate come documenti di identità e possono conferire il diritto di guidare veicoli di peso e dimensioni notevoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Dans le contexte des événements du 11 septembre 2001, cela n'est plus acceptable, étant donné que le permis de conduire est largement accepté comme pièce d'identité et confère en tout cas le droit de conduire des véhicules d'une masse et de dimensions parfois importantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-21]

-il completo ed effettivo recepimento delle direttive in tutti gli Stati membri e la corretta attuazione della normativa comunitaria sono essenziali per il buon funzionamento del mercato degli appalti pubblici, e che il processo di recepimento e di attuazione sarebbe agevolato da una migliore cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione; -l'accesso a mezzi di ricorso rapidi ed efficaci in caso di inosservanza è importante per garantire l'effettiva attuazione delle direttive: ci si dovrebbe avvalere pienamente di tutte le disposizioni delle direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE e la Commissione dovrebbe adottare un approccio dinamico concentrandosi sulle violazioni gravi e su quelle che derivano da problemi sistematici; -il chiarimento ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-17]

que la mise en oeuvre complète et efficace des directives dans tous les Etats membres et l'application correcte des règles communautaires sont essentielles pour le bon fonctionnement des marchés publics ; et que le processus de transposition et d'application serait facilité par une meilleure coopération entre les Etats membres et la Commission ; que l'accès à des voies de recours rapides et efficaces en cas de non-respect est important pour assurer l'application efficace des directives ; que toutes les dispositions des directives 89/665/CEE et 92/13/CEE devraient être pleinement appliquées ; et que la Commission devrait adopter une ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-17]

Il contributo della Comunità alla conclusione dell'accordo è stato decisivo, il che mette in luce il suo ruolo guida in questo settore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Communauté a apporté à l'élaboration de l'accord une contribution essentielle qui met en évidence le rôle prédominant qu'elle joue dans ce domaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : guida di luce Luce di guida per la circuitazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Luce di guida per la circuitazione' ->

Date index: 2023-10-29