Traduction de «Luogo destinato alla verifica degli altimetri » (Italien → Français) :

– viste le dichiarazioni finali e le conclusioni di conferenze internazionali, in particolare la Conferenza internazionale sul finanziamento destinato allo sviluppo (Monterrey, 2002), il Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile (Johannesburg, 2002), la Terza conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno sviluppati (Bruxelles, 2001), la Quarta conferenza ministeriale dell'Organizzazione per il commercio mondiale (Doha, 2001), la Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo (ICPD) (Cairo, 1994), la Sessione speciale dell'Assemblea generale dell'ONU del 1999 sulla ...[+++]verifica dei progressi verso il conseguimento degli obiettivi dell'ICPD ("Cairo + 5"), nonché il Forum mondiale sull'istruzione (Dakar, 2000),

Il contributo di 30,8 milioni di euro stanziato dal FSUE è destinato in primo luogo a finanziare i costi degli alloggi temporanei, all'immediato ripristino delle infrastrutture pubbliche danneggiate, al consolidamento delle infrastrutture preventive e alla protezione del patrimonio culturale nelle zone colpite del Molise e della Puglia.

Per esempio: moduli di formazione per giornalisti sul modo di rappresentare i bambini da parte dei media; carta europea per gli operatori di telefoni azzurri e uno schema per l'individuazione delle loro competenze; azioni di formazione per gli insegnanti e gli addetti ai lavori sulla valutazione dei programmi nel settore dell'istruzione per prevenire gli abusi sessuali nei confronti dei bambini, soprattutto di categorie vulnerabili; un laboratorio teatrale mirato all'autoresponsabilizzazione delle ragazze e un programma di formazione per gli insegnanti e gli assistenti sociali per la prevenzione della violenza e degli abusi sessuali nei ...[+++]confronti delle giovani donne; un pacchetto di formazione da utilizzare sul luogo di lavoro per sensibilizzare alla violenza domestica, destinato sia ai sindacati che ai datori di lavoro; interventi contro la violenza domestica, modelli di buone pratiche per misure di intervento, manuali e materiali di formazione per azioni destinate agli autori di reati di violenza domestica e alle loro (ex) partner; un sito web per preparare il personale medico ad affrontare i casi di violenza domestica; video animati e materiali stampati sui problemi di discriminazione sessuale e di violenza nelle scuole.

L’importo finanziario destinato alle attività di controllo registra un notevole incremento, passando da 600 000 ecu a 801 000 €, mentre il bilancio destinato al settore locale della pesca costituisce uno degli assi prioritari di attuazione del protocollo, in quanto, con 210 000 € in luogo dei precedenti 125 000 ecu, comporta quasi un raddoppio degli importi previsti nel protocollo precedente a favore di tali at ...[+++]tività.

Il programma è destinato a tutti gli Stati terzi che non sono membri della Comunità ed in primo luogo la precedenza va a quei paesi e regioni inclusi nelle priorità fissate nel quadro delle relazioni esterne della Comunità, alla luce dei suoi interessi politici ed economici nonché della sicurezza degli approvvigionamenti energet ...[+++]ici.

Giardino del Palacio de Oliva, Campo Maior (Alentejo) Questi giardini presentano ascendenze barocche e neoclassiche, pur serbando il carattere tipico di un parco portoghese settecentesco, che in primo luogo era destinato alla coltivazione delle frutta e degli ortaggi.