In data 14/12/2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese BS Investimenti SGR S.p.A («BS», Italia) appartenente al Gruppo BS, e MCC Sofipa SGR S.p.A («MCC Sofipa», Italia) appartenente al Gruppo Capitalia, acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa IP Cleaning S.p.A («IPC», Italia), attualmente controllata dalla sola BS, mediante contratto di gestione o altri mezzi.
Le 14 décembre 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises BS Investimenti SGR S.p.A («BS», Italie) appartenant au groupe BS, et MCC Sofipa SGR S.p.A («MCC Sofipa», Italie) appartenant au groupe Capitalia acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise IP Cleaning S.p.A («IPC», Italie), jusqu'à présent sous contrôle unique de BS par contrat de gestion ou tout autre moyen.
