In risposta a risoluzioni del Consiglio o a richieste del Parlamento, furono predisposte varie iniziative: - La Commissione ha istituito un osservatorio europeo dell'occupazione, che offre sistemi per il mutuo scambio di informazioni sulle politiche dell'occupazione (MISEP) e per la documentazione comunitaria sull'occupazione (SYSDEM).
Plusieurs initiatives ont été prises par la Commission pour répondre soit à des résolutions du Conseil soit à des requêtes du Parlement, par exemple: - La Commission a créé un Observatoire européen de l'emploi, proposant des systèmes d'échange mutuel d'information sur les politiques de l'emploi (MISEP) et de documentation communautaire sur l'emploi (SYSDEM).
