7. sollecita l'UE e i suoi Stati membri ad organizzare in via d'urgenza una nuova operazione civile marittima di ricerca e soccorso a carattere permanente nel Mediterraneo, ideata in stretta collaborazione con le organizzazioni della società civile e tenendo conto di preziose esperienze in materia di ricerca e soccorso come quelle della Postazione di aiuto in mare ai migranti (MOAS) e di Médecins Sans Frontières (MSF);
7. demande à l'Union et à ses États membres d'organiser d'urgence une nouvelle opération maritime civile permanente de recherche et de sauvetage en Méditerranée, conçue en étroite collaboration avec les organisations de la société civile et en s'appuyant sur la précieuse expérience en la matière de l'organisation MOAS (Migrant Offshore Aid Station) et de Médecins sans Frontières;