Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «MOI » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

molteplicità dell'infezione | MOI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiplicité de l'infection | MOI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considerando che l'impatto della politica del "doi moi" (rinnovamento) e le iniziative volte a instaurare un'economia di mercato hanno determinato anche un aumento del divario di povertà; che sono aumentate le proteste per le terre e i beni confiscati dal governo; che comunque la recessione mondiale ha danneggiato le esportazioni vietnamite, e che nel 2014 il PIL è cresciuto a uno dei tassi più bassi registrati dalla fine della crisi economica asiatica; che il Vietnam si trova ad affrontare il problema di una forza lavoro che ogni anno registra più di un milione di nuove unità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

I. considérant que l'impact de la politique du "doi moi" (renouveau) et des étapes vers l'établissement d'une économie de marché ont également entraîné une augmentation de la pauvreté; considérant que les manifestations portant sur les terres et les biens saisis par le gouvernement se sont intensifiées; que les exportations vietnamiennes pâtissent de la récession mondiale, puisque le taux de croissance du PIB en 2014 a été l'un des plus faibles depuis la fin de la crise économique asiatique; que le Viêt Nam doit faire face à une croissance de sa main d'œuvre de plus d'un million de travailleurs par an;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

B. considerando che l'attentato è stato perpetrato nel campus dell'Università di Garissa, che è parte della Moi University, situata nel nord del Kenya, una zona del paese nota per la propria vulnerabilità agli attacchi di al-Shabaab;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

B. considérant que cet attentat a été commis à l'université de Garissa, une faculté de l'université Moi située dans le nord du Kenya, une région du pays connue pour être exposée aux attaques d'Al-Chebab;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

Per l'inoculazione si ricorre a una MOI (molteplicità dell'infezione) bassa ( Raggiunto l'effetto citopatico totale, il virus è raccolto centrifugando il supernatante della coltura cellulare a 2 000 × g per 15 minuti e poi sterilizzato mediante filtraggio su membrana di 0,45 μm e distribuito in provette criogeniche etichettate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Pour l'inoculation, la multiplicité d'infection doit être faible ( Lorsque l'ECP est total, le virus est récolté par centrifugation du surnageant de la culture cellulaire à 2 000 g pendant quinze minutes, stérilisé et filtré à travers une membrane de 0,45 μm, puis réparti dans des cryotubes étiquetés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

21. plaude ai progressi socio-economici registrati dal Vietnam nel quadro della sua riforma Doi Moi e sostiene i suoi continui sforzi per un ulteriore miglioramento della società; si compiace quindi della candidatura del Vietnam, approvata dall’ASEAN, al Consiglio dei diritti dell’uomo delle Nazioni Unite per il periodo 2014-2016 e della decisione del suo governo, in data 27 agosto 2013, di presentare un promemoria contenente impegni volontari per contribuire alla promozione e alla protezione dei diritti umani, favorendo così lo sviluppo sostenibile sul proprio territorio e in relazione ai propri partner; esorta il governo vietnamita a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

21. se félicite des progrès socio-économiques réalisés par le Viêt Nam dans le cadre de la réforme Doi Moi, et appuie les efforts soutenus du pays en vue d'améliorer davantage la société; salue, dès lors, la candidature du Viêt Nam approuvée par l'ANASE en vue d'adhérer au Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour la période 2014-2016 et la décision du gouvernement vietnamien du 27 août 2013 de présenter un aide-mémoire contenant des promesses et des engagements volontaires en vue de contribuer à la promotion et à la protection des droits de l'homme, favorisant ainsi le développement durable sur son territoire et par rapport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. plaude ai progressi socio-economici registrati dal Vietnam nel quadro della sua riforma Doi Moi e sostiene i suoi continui sforzi per un ulteriore miglioramento della società; si compiace quindi della candidatura del Vietnam, approvata dall’ASEAN, al Consiglio dei diritti dell’uomo delle Nazioni Unite per il periodo 2014-2016 e della decisione del suo governo, in data 27 agosto 2013, di presentare un promemoria contenente impegni volontari per contribuire alla promozione e alla protezione dei diritti umani, favorendo così lo sviluppo sostenibile sul proprio territorio e in relazione ai propri partner; esorta il governo vietnamita a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

23. se félicite des progrès socio-économiques réalisés par le Viêt Nam dans le cadre de la réforme Doi Moi, et appuie les efforts soutenus du pays en vue d'améliorer davantage la société; salue, dès lors, la candidature du Viêt Nam approuvée par l'ANASE en vue d'adhérer au Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour la période 2014-2016 et la décision du gouvernement vietnamien du 27 août 2013 de présenter un aide-mémoire contenant des promesses et des engagements volontaires en vue de contribuer à la promotion et à la protection des droits de l'homme, favorisant ainsi le développement durable sur son territoire et par rapport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

Tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d'un mois à compter de la date de cette publication».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d'un mois à compter de la date de cette publication».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

10. chiede al governo cambogiano di incaricare il ministero degli Interni (MOI) e la commissione elettorale nazionale di investigare, perseguire e porre fine tempestivamente a ogni atto di violenza politica e ad altre violazioni elettorali ai sensi dell'articolo 124 della legge sull'elezione dell'assemblea nazionale e del diritto penale cambogiano;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

10. demande aux autorités cambodgiennes de charger le ministère de l'Intérieur et la CEN d'enquêter sans délai sur tous les actes de violence politique et autres infractions à la loi électorale, d'en poursuivre les auteurs et de mettre un terme à de tels agissements, conformément à la loi sur les élections législatives et au code pénal cambodgien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

La 20a sessione ordinaria del Consiglio dei Ministri ACP-CE si è svolta venerdè 3 e sabato 4 novembre 1995 presso l'Università dell'Isola Maurizio, Auditorium Octave Wiehe, sotto la presidenza del Sig. Javier SOLANA, Ministro degli affari esteri del Regno di Spagna, Presidente in carica del Consiglio dell'Unione europea e del Sig. Moi AVEI, Ministro della Pianificazione di Papua-Nuova Guinea, Presidente in carica del Consiglio dei Ministri ACP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

La 20ème session ordinaire du Conseil des Ministres ACP-CE s'est déroulée vendredi 3 et samedi 4 novembre 1995 à l'Université de Maurice, Octave Wiehe Auditorium, sous la Présidence de M. Javier SOLANA, Ministre des Affaires étrangères du Royaume d'Espagne, Président en exercice du Conseil de l'Union européenne et de M. Moi AVEI, Ministre du Plan de la Papouasie-Nouvelle Guinée, Président en exercice du Conseil des Ministres ACP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-31]

In occasione della cerimonia della firma sono stati pronunciati discorsi, nell'ordine, dal Sig. R. JADDOO, Ministro degli affari esteri della Repubblica di Maurizio, dal Sig. João de Deus PINHEIRO, Commissario, dal Sig. Moi AVEI, Ministro della pianificazione della Papuasia-Nuova Guinea e Presidente del Consiglio del Ministri ACP, dal Sig. Javier SOLANA, Ministro degli affari esteri del Regno di Spagna e Presidente del Consiglio dell'Unione europea, nonché da Sir Anerood JUGNAUTH, Primo Ministro della Repubblica di Maurizio (1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-03]

Lors de la cérémonie de la signature, des discours ont été prononcés, dans l'ordre, par M. R. JADDOO, Ministre des Affaires extérieures de la République de Maurice, M. João de Deus PINHEIRO, Commissaire, M. Moi AVEI, Ministre du Plan de la Papouasie-Nouvelle Guinée et Président du Conseil des Ministres ACP, M. Javier SOLANA, Ministre des Affaires étrangères du Royaume d'Espagne et Président du Conseil de l'Union européenne, ainsi que par Sir Anerood JUGNAUTH, Premier Ministre de la République de Maurice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-03]

b) organismes ou institutions nationaux non gouvernementaux qui ont été agréés à cette fin par l'État dans lequel ils sont établis, peuvent informer le secrétaire général du Conseil de l'Europe, trois mois au moins avant la réunion du comité, de leur intention de se faire représenter à cette réunion par des observateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

may inform the Secretary General of the Council of Europe, at least three months before the meeting of the Committee, of its wish to be represented at that meeting by observers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-31]

D'autres ont cherché : molteplicità dell'infezione MOI

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'MOI' ->

Date index: 2023-10-13