(i) Nel momento in cui è posto in essere un programma di offerta, come i programmi MTN, non è possibile sapere il numero di emissioni che saranno effettuate giacché i programmi puntano a consentire agli emittenti di effettuare una vasta gamma di emissioni.
(a) Au moment de l'établissement d'un programme d’offre portant par exemple sur des BMTN (bons à moyen terme négociables), il n'est pas possible de connaître le nombre d'émissions que l'émetteur "entend" effectuer puisque les programmes visent à permettre à des émetteurs de procéder à une large gamme de types d'émission.
