Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Macchina per caffè all'americana » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cafetière à filtre | cafetière filtre | cafetière-filtre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

caffè americano | caffè all'americana | caffè filtro | filtro

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

café filtre | café-filtre | filtre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

macchina da caffè a cialde | macchina a cialde

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

machine à café à dosettes | machine à dosettes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

macchina per la preparazione del caffè

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

percolateur de comptoir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"macchina da caffè con filtro per uso domestico", una macchina da caffè a uso domestico che estrae il caffè tramite percolatore;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

“machine à café filtre de ménage”, une machine à café qui utilise la percolation pour extraire le café;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

"macchina da caffè per uso domestico", un apparecchio non commerciale per preparare il caffè;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

“machine à café de ménage”, un appareil non professionnel pour la préparation de café;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

"elemento termico", un componete della macchina da caffè che converte l’elettricità in calore per scaldare l’acqua;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

“élément chauffant”, un composant de machine à café qui convertit l’électricité en chaleur pour faire monter la température de l’eau;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L’ONU, la nuova amministrazione americana e molti governi europei hanno altresì riconosciuto che per uscire dalla crisi mondiale non abbiamo solo bisogno di fonti energetiche nuove ed efficaci, ma anche di una macchina che funzioni in base a nuovi principi organizzativi, perché l’attuale recessione economica nasconde il vero problema dell’umani ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

L’ONU, le nouveau gouvernement américain ainsi que plusieurs gouvernements européens ont également compris que pour sortir de la crise mondiale, nous avions besoin non seulement d’une nouvelle source d’énergie efficace, mais aussi d’un moteur qui respecte de nouveaux principes d’organisation. La récession économique actuelle masque en effet le véritable problème auquel sont confrontées l’humanité et l’Europe, à savoir la crise environnementale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I materiali usati per gli imballaggi devono riportare la dicitura «per contatto con i prodotti alimentari» ed essere accompagnati da un logo idoneo quale una macchina da caffè, una bottiglia per vino o un cucchiaio per minestra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

Les matériaux utilisés pour les emballages doivent porter la mention «convient pour aliments» et être accompagnés d’un logo adapté, tel qu’une machine à café, une bouteille de vin ou une cuillère à soupe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-02]

la dicitura "al contatto con gli alimenti" o un'indicazione specifica circa il loro impiego (ad esempio come macchina da caffè, bottiglia per vino, cucchiaio per minestra) o il simbolo riprodotto nell'allegato II e

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

la mention "pour aliments", ou une mention spécifique relative à leur emploi, telle que machine à café, bouteille à vin, cuillère à soupe, ou le symbole reproduit à l'annexe II, et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

la dicitura «per contatto con i prodotti alimentari» o un’indicazione specifica circa il loro impiego (ad esempio come macchina da caffè, bottiglia per vino, cucchiaio per minestra), o il simbolo riprodotto nell’allegato II;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

la mention «convient pour aliments», ou une mention spécifique relative à leur emploi, telle que machine à café, bouteille de vin, cuillère à soupe, ou le symbole reproduit à l'annexe II,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Tuttavia lo si nota nei bar, nei caffè o nei ristoranti o quando si parcheggia la macchina nel solito posto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Mais on le remarque dans les cafétérias, les cafés, les restaurants ou lorsque l'on essaie de garer sa voiture à l'endroit habituel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

È pertanto poco opportuno voler imitare la macchina pubblicitaria americana, dalla quale però possiamo imparare molto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Le fait de vouloir tout simplement imiter la machine promotionnelle américaine a donc peu de sens, mais on peut néanmoins en tirer des leçons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

- una menzione specifica circa il loro uso, come macchina da caffè, bottiglia per vino, cucchiaio per minestra, oppure

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

- soit une mention spécifique relative à leur emploi, telle que machine à café, bouteille à vin, cuillère à soupe,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

D'autres ont cherché : caffettiera a filtro caffettiera all'americana caffettiera filtro caffè all'americana caffè americano caffè filtro filtro macchina a cialde macchina da caffè a cialde macchina da caffè all'americana macchina da caffè filtro macchina per caffè all'americana Macchina per caffè all'americana

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Macchina per caffè all'americana ->

Date index: 2023-07-18