Il Consiglio ha altresè ascoltato una relazione del Ministro britannico sul programma di abbattimento obbligatorio selettivo volto a permettere l'eliminazione dei capi, o in taluni casi delle mandrie, che presentano i maggiori rischi di aver contratto l'encefalopatia spongiforme bovina (BSE).
Le Conseil a également entendu un exposé du Ministre britannique concernant le programme d'abattage obligatoire sélectif pour permettre l'élimination des vaches, ou dans certains cas de troupeaux, les plus susceptibles d'avoir été atteints par l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).