Temo che la sua propensione a svolgere il ruolo di fata madrina significhi che i contrari – die Verfassungsfeinde heissen sie immer noch in Bayern – sono stati compensati in proporzione alla loro negatività, mentre gli amici della Costituzione – la maggioranza silenziosa – hanno ricevuto preziose briciole per sostenere la Costituzione firmata da tutti gli Stati membri a Roma.
Votre propension à jouer la bonne fée signifie, j’en ai bien peur, que les opposants systématiques - die Verfassungsfeinde heissen sie immer noch in Bayern - ont été récompensés proportionnellement à leur négativité, tandis que les partisans de la Constitution - la majorité silencieuse - ont reçu bien peu pour soutenir la Constitution signée par tous les États membres à Rome.