Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Maggioranza assoluta dei suffragi espressi
Maggioranza assoluta dei voti espressi
Maggioranza dei votanti
Maggioranza dei voti
Maggioranza qualificata
Maggioranza rafforzata
Maggioranza relativa
Maggioranza ripartita semplice
Maggioranza semplice
Maggioranza semplice ripartita
Maggioranza silenziosa
Proposta della maggioranza
Proposta di maggioranza
Votazione a maggioranza ripartita semplice
Votazione a maggioranza semplice
Voto a maggioranza semplice ripartita

Traduction de «Maggioranza silenziosa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




maggioranza dei votanti | maggioranza dei voti

majorité des votants | majorité des voix


maggioranza relativa | maggioranza semplice

majorité relative | majorité simple


proposta della maggioranza | proposta di maggioranza

proposition de la majorité | proposition de majorité


maggioranza qualificata [ maggioranza rafforzata ]

majorité qualifiée [ majorité renforcée ]


votazione a maggioranza ripartita semplice | votazione a maggioranza semplice | voto a maggioranza semplice ripartita

vote à la majorité simple répartie


maggioranza assoluta dei suffragi espressi | maggioranza assoluta dei voti espressi

majorité absolue des suffrages exprimés


maggioranza ripartita semplice | maggioranza semplice ripartita

majorité répartie simple
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I dimostranti, benché molto numerosi, sono la voce di una minoranza dietro la quale si nasconde una maggioranza silenziosa ancora più vasta.

Ceux qui sont dans la rue, bien qu’ils soient très nombreux, sont une minorité qui se fait entendre au nom d’une majorité silencieuse encore plus grande.


Sono necessarie disposizioni precise onde evitare scappatoie giuridiche cui possono ricorrere i gruppi politici estremisti sempre più diffusi, e consentire al contempo alle minoranze di esercitare i loro diritti senza ingerenze, in un modo che non disturbi la pace della maggioranza silenziosa.

C’est pourquoi je propose ceci. Des dispositions précises sont nécessaires pour éviter des vides juridiques pouvant être exploités par les groupes politiques extrémistes de plus en plus répandus, tout en permettant aux minorités d’exercer leurs droits sans interférence, de manière à ne pas rompre la paix de la majorité silencieuse.


Questa è la maggioranza silenziosa di pakistani che vuole vivere in pace e democrazia, e se cerchiamo stabilità in un paese così mutevole, possiamo trovarla unicamente attraverso un processo politico di riconciliazione e democrazia.

Ils représentent la majorité silencieuse des pakistanais qui veulent vivre en paix et en démocratie, et si nous cherchons la stabilité dans un pays à tel point en ébullition, nous ne pourrons la trouver qu’au moyen d’un processus politique de conciliation et de démocratie.


Temo che la sua propensione a svolgere il ruolo di fata madrina significhi che i contrari – die Verfassungsfeinde heissen sie immer noch in Bayern – sono stati compensati in proporzione alla loro negatività, mentre gli amici della Costituzione – la maggioranza silenziosa – hanno ricevuto preziose briciole per sostenere la Costituzione firmata da tutti gli Stati membri a Roma.

Votre propension à jouer la bonne fée signifie, j’en ai bien peur, que les opposants systématiques - die Verfassungsfeinde heissen sie immer noch in Bayern - ont été récompensés proportionnellement à leur négativité, tandis que les partisans de la Constitution - la majorité silencieuse - ont reçu bien peu pour soutenir la Constitution signée par tous les États membres à Rome.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’attribuzione dei diritti della popolazione dell’Unione europea su questioni per le quali nessuno, ovviamente, pensa di negare il diritto di non discriminazione può spesso produrre dubbi ed equivoci riguardo all’eventualità che questo ovvio principio si applichi alla maggioranza silenziosa per ogni tipo di diritto: il diritto alla vita e alla dignità umana e al rispetto per la libertà di espressione e di scelta.

La répartition des droits de la population de l’Union européenne en ce qui concerne des questions dont personne ne pense naturellement à nier le droit à la non-discrimination donne souvent lieu à des malentendus et à des doutes quant à savoir si les droits qui vont de soi s’appliquent bien à la majorité silencieuse: le droit à la vie et à la dignité humaine, le respect de la liberté d’expression et du libre-arbitre.


w