Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Encefalopatia spongiforme trasmissibile
Malattia degenerativa del sistema nervoso
Malattia degenerativa del sistema nervoso centrale
Malattia del sistema circolatorio
Malattia del sistema digestivo
Malattia del sistema nervoso
Malattia del sistema nervoso centrale
Malattia dell'apparato digerente
Malattia di Alzheimer
Malattia di Creutzfeldt-Jakob
Sclerosi a placche
TSE

Traduction de «Malattia del sistema digestivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
malattia del sistema digestivo [ malattia dell'apparato digerente ]

maladie du système digestif [ maladie de l'appareil digestif | maladie gastrointestinale ]


malattia del sistema nervoso [ encefalopatia spongiforme trasmissibile | malattia degenerativa del sistema nervoso | malattia di Alzheimer | malattia di Creutzfeldt-Jakob | sclerosi a placche | TSE ]

maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]


malattia del sistema nervoso centrale

maladie du système nerveux central


malattia del sistema nervoso

maladie du système nerveux | maladie nerveuse


malattia del sistema circolatorio

maladie de l'appareil circulatoire


malattia degenerativa del sistema nervoso centrale

maladie dégénérative du système nerveux central
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: prevenzione delle malattie politica sanitaria costo della salute ricerca medica armonizzazione delle norme programma dell'UE azione dell'UE malattia del sistema nervoso trattamento sanitario sistema sanitario

Descripteur EUROVOC: prévention des maladies politique de la santé coût de la santé recherche médicale harmonisation des normes programme de l'UE action de l'UE maladie du système nerveux soins de santé système de santé


La piattaforma di consultazione offerta dal sistema ARR ha accolto il massimo favore tra le autorità degli Stati membri ed ha favorito la presa di decisioni coerenti a livello nazionale ai fini della lotta contro la malattia.

La plate-forme de consultation offerte par le système EWRS a été très appréciée des autorités des États membres; elle a abouti à des prises de décisions nationales cohérentes pour la lutte contre la maladie.


Dall’analisi del contenuto dei messaggi trasmessi tramite il sistema ARR è emerso che le notifiche subiscono a volte dei ritardi rispetto alla data di insorgenza della malattia.

Une analyse du contenu des messages transmis par l'intermédiaire du système EWRS indique que les notifications sont parfois retardées par rapport à la date du début de l'événement.


Il numero crescente di cittadini che richiedono la tessera dimostra la fiducia nel sistema europeo di assicurazione malattia e la consapevolezza della protezione che esso garantisce".

Le nombre croissant de titulaires de la CEAM est une marque de confiance des citoyens envers ce système, qui reconnaissent la protection qu’il fournit».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il meccanismo per la ripartizione dei sinistri, il numero delle imprese di assicurazione che partecipano al Sistema di perequazione del rischio malattia (HRES, Health Risk Equalisation System) e le caratteristiche di rischio dell'attività sottoposta a tale sistema garantiscono che, per ciascuna impresa partecipante allo HRES, la volatilità delle perdite annue dell'attività sottoposta al Sistema sia ridotta in misura significativa in virtù di quest'ultimo, sia in relazione ...[+++]

le mécanisme de répartition des remboursements, le nombre d'entreprises d'assurance participant à un système de péréquation des risques en matière de santé (ci-après dénommé “système de péréquation”) et les caractéristiques en matière de risque des activités soumises au système de péréquation garantissent que, pour chaque entreprise participant au système de péréquation, la volatilité des pertes annuelles subies dans le cadre des activités soumises au système de péréquation est réduite de manière significative au moyen dudit système, tant en termes de risque de prime que de provisionnement.


In tal caso anche i loro familiari, siano essi cittadini dell’Unione o meno, possono restare con loro in tale Stato, a condizione che la loro presenza non costituisca un onere per il sistema di assistenza sociale dello Stato membro ospitante e che dispongano di un’assicurazione malattia che copra tutti i rischi.

Dans un tel cas, les membres de leur famille, qu’ils soient citoyens de l’Union ou non, peuvent également rester avec eux dans cet État à condition que leur présence ne constitue pas une charge pour le système d’assistance sociale de l’État membre d’accueil et qu’ils soient couverts par une assurance maladie complète.


I gruppi dovranno affrontare diverse sfide, come ad esempio: un nuovo sistema di supporto epatico "bioartificiale" per la cura dell'insufficienza epatica; operazioni di trattamento dei dati efficaci, che permettano di sviluppare nuovi strumenti di diagnosi, biomarcatori e strategie di screening per agenti terapeutici contro le malattie renali rare; lo sviluppo clinico di un farmaco per il trattamento dell'alcaptonuria, una malattia genetica che compor ...[+++]

Les défis auxquels s'attaqueront les équipes de recherche sont variés, tels que par exemple: un nouveau système de soutien hépatique «bioartificiel» pour traiter l'insuffisance hépatique aiguë; des systèmes puissants de traitement des données pour développer de nouveaux outils de diagnostic, des biomarqueurs et des stratégies de criblage des agents thérapeutiques contre les maladies rénales rares; et le développement clinique d'u ...[+++]


Danni al sistema nervoso, per esempio psicosindrome organica o encefalopatia tossica cronica («malattia dei pittori»).

Dommages au système nerveux, p. ex. psychosyndrome organique (PSO ou encéphalopathie toxique chronique, aussi appelée «maladie des peintres»).


Non vi sarebbe motivo di applicare un sistema uniforme nel settore automobilistico dal momento che la Terza Direttiva sull'assicurazione non vita permette ugualmente agli assicuratori di fissare liberamente le loro tariffe nel caso dell'assicurazione malattia sottoscritta in sostituzione dei regimi obbligatori di sicurezza sociale o ancora nel caso dell'assicurazione obbligatoria degli info ...[+++]

Il n'y aurait pas de raison d'appliquer un système uniforme dans le secteur de l'automobile alors même que la 3ème Directive sur l'assurance non vie permet également aux assureurs de fixer librement leurs tarifs dans le cas de l'assurance maladie qui est souscrite en substitution aux régimes légaux de sécurité sociale ou encore dans le cas l'assurance obligatoire des accidents de travail, lorsque celle-ci est pratiquée par les entreprises privées d'assurance.


In Europa, i disturbi del sistema nervoso (malattia di Alzheimer, morbo di Parkinson, attacchi cerebrali, depressioni, schizofrenie, ...) colpiscono più del 15% della popolazione.

En Europe, les troubles du système nerveux (maladie d'Alzheimer, de Parkinson, attaques cérébrales, dépressions, schizophrénies, ...) affectent plus de 15 % de la population.


w