Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Malattia di Aujeszky » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

malattia di Aujeszky

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie d´Aujeszky

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie d'Aujeszky | paralysie bulbaire infectieuse | pseudo-rage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

virus del morbo di Aujeszky | virus della malattia di Aujeszky | virus dell'herpes porcino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

virus de la maladie d'Aujesky | virus de la maladie d'Aujeszky | virus de l'herpès porcin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

malattia dei cassoni | malattia di Caisson | sindrome di Caisson | malattia dei palombari | malattia dei sommozzatori

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie des caissons | maladie des plongeurs | maladie des scaphandriers

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blastomycose sud-américaine | granulomatose paracoccidioïdienne | maladie de Lutz | maladie de Lutz-Splendore-Almeida | paracoccidioïdomycose

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

malattia di Little (1) | morbo di Little (2) | sindrome di Little (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Little | morbus Little | syndrome de Little

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

melioidosi | pneumoenterite | pseudo-colera di Stanton | malattia di Stanton

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

malattia di Addison | morbo di Addison

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie d'Addison | morbus Addison

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agranulocitosi | malattia di Schultz (lesioni a gola | pelle ed intestino

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

goitre exophtalmique | maladie de Basedow | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La decisione 2008/185/CE della Commissione, del 21 febbraio 2008, che stabilisce garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky negli scambi intracomunitari di suini, e fissa i criteri relativi alle informazioni da fornire su tale malattia (2), definisce le garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky negli scambi di suini all’interno dell’Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

La décision 2008/185/CE de la Commission du 21 février 2008 établissant des garanties supplémentaires concernant la maladie d’Aujeszky pour les porcs destinés aux échanges intracommunautaires et fixant les critères relatifs aux renseignements à fournir sur cette maladie (2) met en place des garanties supplémentaires concernant la maladie d’Aujeszky pour les mouvements de porcs dans l’Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Per quanto concerne la malattia di Aujeszky, le prove sierologiche effettuate ai sensi della presente direttiva devono soddisfare i requisiti di cui all’allegato III della decisione 2008/185/CE della Commissione, del 21 febbraio 2008, che stabilisce garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky negli scambi intracomunitari di suini, e fissa i criteri relativi alle informazioni da fornire su tale malattia (1);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

En ce qui concerne la maladie d’Aujeszky, les tests sérologiques effectués conformément à la présente directive doivent répondre aux normes fixées à l’annexe III de la décision 2008/185/CE de la Commission du 21 février 2008 établissant des garanties supplémentaires concernant la maladie d’Aujeszky pour les porcs destinés aux échanges intracommunautaires et fixant les critères relatifs aux renseignements à fournir sur cette maladie (1);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Malattia di Aujeszky: il comitato permanente ha inoltre deciso di aggiornare la qualifica sanitaria di Slovenia, Polonia e di tutta la Spagna per quanto riguarda questa malattia virale che colpisce i suini, poiché in questi ultimi tempi si sono compiuti notevoli progressi nel tentativo di eradicarla.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Maladie d’Aujeszky: le CPCASA a également décidé de relever le statut sanitaire de la Slovénie, de la Pologne et de l’Espagne à l’égard de cette maladie virale qui touche les porcs, des progrès importants ayant récemment été enregistrés dans le combat pour son éradication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

La Slovenia può ora aggiungersi al gruppo di Stati membri indenni dalla malattia di Aujeszky, mentre la Polonia e tutto il territorio della Spagna (in precedenza si trattava solo di alcune regioni) sono ora nell'elenco degli Stati membri che seguono norme commerciali speciali (da applicare per non compromettere i risultati della lotta contro la malattia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

La Slovénie rejoint désormais le groupe des États membres indemnes de maladie d’Aujeszky, tandis que la Pologne et l’ensemble du territoire espagnol (dont seules quelques régions étaient auparavant concernées) figurent à présent sur la liste des États membres soumis à des règles commerciales particulières (nécessaires pour ne pas mettre en péril les résultats obtenus dans la lutte contre la maladie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il comitato ha inoltre discusso la protezione delle galline ovaiole, la malattia di Aujeszky nei suini e la rinotracheite infettiva bovina (IBR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Le comité a également discuté de la protection des poules pondeuses, de la maladie d’Aujeszky et de la rhinotrachéite infectieuse bovine (RIB).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

Anche la malattia di Aujeszky, che colpisce i suini e che la Commissione propone di escludere, è oggetto di un programma pianificato in Portogallo, dove la sua mancata eradicazione si traduce nell’impossibilità di esportare carne suina verso alcuni mercati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

La maladie d’Aujeszky chez les porcins, également supprimée de la liste, fait l’objet d’un futur programme au Portugal, où le fait que cette maladie ne soit pas éradiquée empêche l’exportation de porcs vers d’autres marchés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Anche la malattia di Aujeszky, che colpisce i suini e che è ora esclusa dall’allegato, è oggetto di un programma pianificato per il Portogallo, dove la sua mancata eradicazione si traduce nell’impossibilità di esportare carne suina verso altri mercati (UE e paesi terzi).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

La maladie d'Aujeszky des porcins, également supprimée de la liste, fait l'objet d'un futur programme au Portugal où le fait que cette maladie ne soit pas éradiquée empêche l'exportation de porcs vers d'autres marchés (UE et pays tiers).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

La modifica dell’elenco delle malattie proposta dalla Commissione europea – con l’eliminazione della leucosi bovina e della malattia di Aujeszky – può comportare rilevanti tagli ai vigenti programmi di prevenzione o addirittura la loro completa sospensione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

L’adaptation de la liste des maladies que propose la Commission, qui exclut la leucose bovine et la maladie d’Aujeszky, risque de conduire à une forte diminution des budgets alloués aux programmes de prévention en place, voire à leur disparition totale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

– (PL) Signor Presidente, sia come deputato al Parlamento europeo che come veterinario, desidero esprimere il mio apprezzamento per la relazione dell’onorevole Figueiredo; sostengo in particolare il suo invito a mantenere nell’elenco delle malattie ammissibili al cofinanziamento dei fondi comunitari malattie animali contagiose come la leucosi bovina e la malattia di Aujeszky.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

- (PL) Monsieur le Président, en ma qualité de député européen et aussi de médecin vétérinaire, je tiens à dire que je soutiens le rapport de Mme Figueiredo, et je m’associe notamment à sa demande de laisser sur la liste des maladies éligibles au cofinancement européen des maladies telles que la leucose bovine et la malade d’Aujeszky.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

in un centro di raccolta in cui tutti i verri o parte degli stessi sono stati vaccinati contro la malattia di Aujeszky con vaccino privato di globulina GI; questi verri sono stati sieronegativi quanto alla malattia di Aujeszky prima della vaccinazione e sono stati sottoposti di nuovo, tre settimane dopo, ad un esame sierologico che non ha rivelato la presenza di anticorpi indotti dal virus della malattia; in questo caso lo sperma di ogni partita è stato sottoposto ad una prova di isolazione del virus della malattia di Aujeszky nel laboratorio di .(²), con reazione negativa (¹);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

dans un centre dans lequel certains verrats ou tous les verrats ont été vaccinés contre la maladie d'Aujeszky au moyen d'un vaccin GI délété, ces verrats ayant été séronégatifs à l'égard de la maladie d'Aujeszky avant la vaccination et soumis à nouveau trois semaines plus tard à un examen sérologique qui n'a pas révélé la présence d'anticorps induits par le virus de la maladie; et, dans ce cas, le sperme de chaque lot a été soumis à une épreuve d'isolement du virus de la maladie d'Aujeszky dans le laboratoire .(²), avec une réaction ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

D'autres ont cherché : agranulocitosi blastomicosi brasiliana blastomicosi sudamericana falsa rabbia gozzo diffuso tossico gozzo esoftalmico granuloma paracoccidioide linfomicosi sud-americana malattia dei cassoni malattia dei palombari malattia dei sommozzatori malattia di addison malattia di almeida malattia di aujeszky malattia di basedow malattia di begbie malattia di caisson malattia di flajani malattia di flajani-basedow malattia di graves malattia di little malattia di parry malattia di parson malattia di stanton malattia di stokes melioidosi morbo di addison morbo di aujeszky morbo di little paralisi bulbare infettiva pelle ed intestino pneumoenterite pseudo-colera di stanton pseudorabbia sindrome di caisson sindrome di little sindrome di patton virus del morbo di aujeszky virus dell'herpes porcino virus della malattia di aujeszky Malattia di Aujeszky

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Malattia di Aujeszky' ->

Date index: 2022-08-23