7. è pertanto favorevole a fornire ai consumatori le monete e, come minimo, le banconote di piccolo taglio (5 e 10 euro) fin dall'inizio del dicembre 2001, per aiutarli a familiarizzarsi con la nuova valuta e per controbilanciare allo stesso tempo l'onere dell'introduzione delle monete e banconote, accelerare le operazioni in contanti ed evitare le file;
7. préconise par conséquent l'approvisionnement des consommateurs en pièces et, à titre de minimum, en petites coupures (5 et 10 euros), à partir du mois de décembre 2001, afin de les aider à se familiariser avec la nouvelle monnaie, de répartir équitablement la charge de l'introduction des pièces et des billets, d'accélérer les opérations en espèces et d'éviter les files d'attente;
