Le proposte di riforma presentate dalla Commissione il 5 febbraio 2002 dovrebbero permettere al mercato interno di innestare la marcia più veloce, creando le condizioni necessarie per permettere ai consumatori di beneficiare di una maggiore concorrenza e di una scelta più ampia e rafforzando al tempo stesso la qualità e la sicurezza per quanto riguarda la riparazione e manutenzione delle auto".
Les propositions de réforme présentées par la Commission le 5 février 2002 doivent faire passer le marché intérieur à la vitesse supérieure, en créant les conditions nécessaires pour permettre aux consommateurs de tirer parti d'une concurrence accrue et d'un choix plus large, tout en renforçant la qualité et la sécurité de la réparation automobile".
