14 gennaio 1962: dopo 140 ore di negoziati (la prima maratona agricola europea), il Consiglio dei ministri dei Sei prende la decisione di passare alla seconda fase del periodo di transizione, stabilire organizzazioni comuni di mercati agricoli per ciascun prodotto, applicare norme specifiche in materia di concorrenza e creare un Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG).
Le 14 janvier 1962, au terme de 140 heures de négociations (premier marathon agricole européen), le Conseil de ministres des Six prit la décision de passer à la deuxième phase de la période de transition, d'établir une organisation commune de marché pour chaque produit, d'appliquer des règles de concurrence spécifiques et de créer le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA).