Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchiatura scientifica
Apparecchio da laboratorio
Attrezzatura per la ricerca
Materiale d'insegnamento
Materiale per l'insegnamento scientifico
Materiale scientifico
Microscopio
Strumentazione scientifica
Strumentazione scientifica elettronica
Strumento scientifico

Traduction de «Materiale per l'insegnamento scientifico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
materiale per l'insegnamento scientifico

matériel pour l'enseignement des sciences




strumento scientifico [ apparecchiatura scientifica | apparecchio da laboratorio | attrezzatura per la ricerca | materiale scientifico | microscopio | strumentazione scientifica | strumentazione scientifica elettronica ]

appareil scientifique [ appareil de laboratoire | équipement de recherche | instrument scientifique | matériel scientifique | microscope ]


Convenzione doganale dell'11 giugno 1968 relativa all'importazione temporanea di materiale scientifico

Convention douanière du 11 juin 1968 relative à l'importation temporaire de matériel scientifique


Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva

Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant le matériel électrique utilisable en atmosphère explosible


Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea di materiale scientifico

Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nella maggior parte dei paesi almeno metà di tutti gli allievi delle scuole elementari impara ora una lingua straniera.[21] La Commissione ha tuttavia ribadito già in passato[22] che apprendere precocemente una lingua presenta vantaggi soltanto se gli insegnanti ricevono una formazione mirata per insegnare a bambini molto piccoli, se le classi non sono numerose, se è disponibile materiale d’insegnamento adeguato alla fascia di età e se un numero sufficiente di ore del programma scolastico viene dedicato alle lingue.

Actuellement, dans la plupart des pays, au moins la moitié des élèves de l’enseignement primaire apprennent une langue étrangère[21]. Toutefois, comme la Commission l’a souligné précédemment[22], l'apprentissage des langues dès le plus jeune âge n’est profitable que lorsque les enseignants ont été spécialement formés à l’enseignement des langues à de très jeunes enfants, que le nombre d’élèves par classe est suffisamment faible, que le matériel pédagogique adapté est disponible et que le programme scolaire prévoit une plage horaire s ...[+++]


La Commissione ha anche agevolato il raggiungimento di un consenso tra le parti interessate sulle soluzioni pratiche di problemi importanti attinenti all’accessibilità al materiale culturale e scientifico in linea.

La Commission a également contribué à la recherche d'un consensus, entre les parties intéressées, autour de solutions pratiques aux problèmes clés concernant l'accessibilité en ligne et le matériel culturel et scientifique.


Materiale d’insegnamento programmato anche a forma di telai di presentazione corredato del relativo materiale stampato

Matériel d’enseignement programmé, y compris sous la forme de présentoirs, accompagné de matériel imprimé correspondant


La relazione della Commissione del 2007 «L'insegnamento scientifico oggi: una pedagogia rinnovata per il futuro dell'Europa» raccomandava di ricorrere maggiormente all'insegnamento delle scienze basato sull'indagine, di rompere, grazie ad un sistema di reti, l'isolamento degli insegnanti di scienze, di concentrarsi in particolare sull'interesse delle ragazze nei confronti della matematica, delle scienze e delle tecnologie e di aprire le scuole ad una comunità allargata.

Dans le rapport de 2007 de la Commission intitulé «L'enseignement scientifique aujourd'hui: une pédagogie renouvelée pour l'avenir de l'Europe» , il est recommandé de recourir davantage aux méthodes basées sur la démarche d'investigation pour enseigner les sciences, de rompre l'isolement des professeurs de sciences grâce à des réseaux, de veiller tout particulièrement à l'attitude des filles face aux mathématiques, aux sciences et à la technologie et d'ouvrir plus largement les écoles sur le monde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- intensificare a tutti i livelli l'insegnamento scientifico nei sistemi nazionali dell'Unione;

- l'intensification à tous les niveaux de l'enseignement scientifique dans les systèmes nationaux de l'Union;


È quindi necessario intensificare a tutti i livelli l'insegnamento scientifico nei sistemi nazionali dell'Unione.

Il faut donc, à tous les niveaux, intensifier l'enseignement scientifique dans les systèmes nationaux de l'Union.


Il suo scopo principale è aiutare le scuole e gli educatori, che restano tuttavia interamente responsabili della scelta, della valutazione e dell’uso del proprio materiale di insegnamento.

Son objectif principal est d’aider les écoles et les éducateurs, qui restent toutefois entièrement responsables du choix, du jugement et de l’utilisation de leur matériel pédagogique.


(7) Il Collegio d'Europa, che offre corsi post universitari di discipline giuridiche, economiche, politiche, sociali e umanistiche nella loro dimensione europea, l'Istituto universitario europeo che contribuisce allo sviluppo del patrimonio culturale e scientifico europeo mediante l'insegnamento superiore e la ricerca, l'Istituto europeo per l'amministrazione pubblica che forma i funzionari nazionali ed europei nel campo dell'integrazione europea, l'Accademia di diritto europeo di Treviri che fornisce una formazione di livello universitario ai professionisti e agli utenti del ...[+++]

(7) Le Collège d'Europe, qui dispense des cours de troisième cycle de droit, d'économie, de sciences politiques, de sciences sociales et de sciences humaines comportant une dimension européenne, l'Institut universitaire européen, qui contribue au développement du patrimoine culturel et scientifique européen par l'enseignement supérieur et la recherche, l'Institut européen d'administration publique, qui forme les fonctionnaires nationaux et européens dans le domaine de l'intégration européenne, l'Académie de droit européen de Trèves, qui assure une formation de niveau universitaire à l'intention des usagers et des professionnels du droit ...[+++]


27. raccomanda agli Stati membri di coordinare meglio la ricerca e l'insegnamento scientifico e chiede alla Commissione di agire in tale contesto da catalizzatore;

27. recommande aux États membres de mieux coordonner la recherche et l'enseignement scientifique, et invite la Commission à servir de catalyseur en la matière;


30. invita la Commissione a coordinare le attività di benchmarking per valutare l'efficacia della divisione delle classi in base al sesso per le materie scientifiche, congiuntamente ad altre misure quali la formazione degli insegnanti allo scopo di evitare discriminazioni nelle classi miste e corsi di affermazione personale per ragazze e donne; invita inoltre la Commissione a utilizzare al massimo e ad ottimizzare gli strumenti e le tecniche per l'orientamento delle giovani nell'insegnamento scientifico;

30. invite la Commission à coordonner les études de performances (" benchmarking”) en vue d'évaluer l'efficacité de classes distinctes filles/garçons pour les matières scientifiques, parallèlement à d'autres mesures telles que la formation des professeurs - pour éviter les discriminations dans les classes mixtes - et une formation à l'auto-affirmation pour les femmes et les jeunes filles; invite aussi la Commission à maximaliser et à optimaliser les instruments et techniques de formation et d'accompagnement des jeunes filles dans l'enseignement scientifique; ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Materiale per l'insegnamento scientifico ->

Date index: 2021-06-01
w