Al riguardo la priorità conferita al supporto scientifico alle politiche, introdotta dal Sesto programma quadro di RST della Comunità che prevede l'assistenza alle iniziative ambientali lungo le varie tappe del processo politico (progettazione, sviluppo e monitoraggio dell'attuazione) è un utile strumento.
[75] À cet égard, la priorité donnée à l'appui scientifique aux politiques relevant du 6ème programme-cadre de RTD de l'UE, qui offre un soutien à la recherche pour les initiatives politiques en matière d'environnement aux différents stades du cycle de l'élaboration des politiques - conception, mise au point et suivi de la mise en oeuvre - est également précieuse.