Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Materiali per le alte temperature » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

materiale per alte temperature | materiali resistenti alle alte temperature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matériaux à haute température | matériaux résistant aux hautes températures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

materiali refrattari [ materiali per le alte temperature | mattoni refrattari | prodotti refrattari ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matériau réfractaire [ matériau à haute température | produit réfractaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

materiali per alte temperature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matériaux à haute température | MHT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

materiale non metallico per alte temperature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matériau non métallique à haute température

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lavorare in modo sicuro con materiali a temperature elevate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travailler en toute sécurité avec des matériaux chauffés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meccanismo di scatto: il meccanismo di scatto e/o la sua sede devono essere saldati al telaio (se questo è d'acciaio) oppure incollati al telaio con un adesivo resistente ad alte temperature (se il telaio è di metallo leggero o polimero).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Mécanisme de détente: le mécanisme de détente et la chambre doivent être soudés dans la carcasse/boîte de culasse (si la carcasse est en acier) ou collée à la carcasse/boîte de culasse à l'aide d'une colle résistant aux températures élevées (si la carcasse est en métal léger ou en polymère).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

(5 bis) È opportuno adottare misure precauzionali per evitare concentrazioni elevate di inquinamento atmosferico causato dalle emissioni di precursori di O3 (elevata concentrazione di ozono unita ad alte temperature estive), dai particolati diesel e da altre emissioni (che insieme alla cosiddetta inversione generano lo smog in inverno).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

(5 bis) Les concentrations élevées de pollution atmosphérique dues aux émissions de précurseurs de l'O3 (concentration élevée d'ozone, combinée à des températures estivales élevées) ainsi qu'aux particules émises par les moteurs diesel et aux autres émissions (qui, avec le processus dit d'"inversion", provoquent le smog hivernal), devraient être évitées grâce à des mesures de précaution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-28]

3. I proventi di tale tassa sono impiegati per finanziare l'attuazione del presente regolamento e per sanare i divari regionali specie nei paesi caratterizzati da alte temperature riconducibili al grado di utilizzo pro capite di gas fluorurati a effetto serra; per coprire i costi di tecnologie sostitutive dovuti alle condizioni climatiche; per istituire incentivi per il corretto recupero dei gas serra fluorurati e per instaurare un'azione di vigilanza del mercato volta a contrastare il commercio illegale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

3. Les recettes collectées sont utilisées pour soutenir la mise en œuvre du présent règlement et compenser les disparités régionales, plus particulièrement dans les pays où les températures sont élevées, en rapport avec l'importance de l'utilisation des gaz à effet de serre fluorés par habitant, le coût des technologies de substitution dû aux conditions climatiques, la création de mesures incitatives pour une récupération adéquate des gaz à effet de serre fluorés et la surveillance du marché afin d'éviter les opérations illégales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

L'incenerimento ad alte temperature resta l'eccezione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

L'incinération à haute température demeure une exception.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

i)comprensione di base dei principi fisici e di funzionamento delle pompe di calore, ivi comprese le caratteristiche del circuito della pompa: relazione tra le basse temperature del pozzo caldo, le alte temperature della fonte di calore e l’efficienza del sistema, determinazione del coefficiente di prestazione (COP) e del fattore di prestazione stagionale (SPF).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

i)une compréhension élémentaire des principes physiques et des règles de fonctionnement d’une pompe à chaleur, y compris les caractéristiques du circuit de la pompe: relation entre les basses températures du dissipateur, les hautes températures de la source de chaleur et l’efficacité du système, détermination du coefficient de performance (COP) et du coefficient de performance saisonnier (CPS).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

comprensione di base dei principi fisici e di funzionamento delle pompe di calore, ivi comprese le caratteristiche del circuito della pompa: relazione tra le basse temperature del pozzo caldo, le alte temperature della fonte di calore e l’efficienza del sistema, determinazione del coefficiente di prestazione (COP) e del fattore di prestazione stagionale (SPF).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

une compréhension élémentaire des principes physiques et des règles de fonctionnement d’une pompe à chaleur, y compris les caractéristiques du circuit de la pompe: relation entre les basses températures du dissipateur, les hautes températures de la source de chaleur et l’efficacité du système, détermination du coefficient de performance (COP) et du coefficient de performance saisonnier (CPS).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

prova di resistenza al calore secco: scopo del test è provare che i componenti non metallici a contatto con l’idrogeno sono in grado di resistere ad alte temperature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Épreuve de résistance à la chaleur sèche: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène non métalliques sont capables de résister à une température élevée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

(b) proprietà dell'acciaio, ad esempio proprietà meccaniche a basse ed alte temperature come resistenza e resilienza , fatica, usura , scorrimento, corrosione e resistenza alla frattura;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

propriétés de l'acier sur le plan des caractéristiques mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance et la ténacité , la fatigue, l'usure , le fluage, la corrosion et la résistance à la rupture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

D. considerando che negli ultimi anni la siccità persistente e le alte temperature hanno favorito il moltiplicarsi degli incendi boschivi in Europa, il che ha aggravato la desertificazione di numerose regioni e ha danneggiato l'agricoltura, il settore zootecnico e il patrimonio forestale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

D. considérant que ces dernières années la sécheresse persistante et les températures élevées ont favorisé la multiplication des incendies de forêt en Europe, ce qui a aggravé la désertification d'un grand nombre de régions et a entraîné des dommages pour l'agriculture, l'élevage et le patrimoine forestier,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Per quanto riguarda l'inquinamento acustico si tratta di limitare il rumore al di fuori del perimetro aeroportuale riducendolo di 4-5 decibel (dB) a breve termine e di 10 dB a lungo termine.Le attività di ricerca sono incentrate sulla tecnologia dei motori che consenta la combustione a livello ridotto di emissioni, sui sistemi avanzati di controllo del rumore, sui materiali resistenti ad alte temperature ecc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

En ce qui concerne le bruit, il s'agit de limiter les nuisances sonores en dehors du périmètre aéroportuaire en réduisant les niveaux de bruit de 4-5 décibels (dB) à court terme et de 10 dB à long terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

D'autres ont cherché : materiale per alte temperature materiali per alte temperature materiali per le alte temperature materiali refrattari materiali resistenti alle alte temperature mattoni refrattari prodotti refrattari Materiali per le alte temperature

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Materiali per le alte temperature' ->

Date index: 2022-04-26