Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Meccatronica degli impianti di trasporto a fune AFC
Meccatronico degli impianti di trasporto a fune AFC

Traduction de «Meccatronica degli impianti di trasporto a fune AFC » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
meccatronico degli impianti di trasporto a fune AFC | meccatronica degli impianti di trasporto a fune AFC

mécatronicien de remontées mécaniques CFC | mécatronicienne de remontées mécaniques CFC


Ordinanza del 9 dicembre 2005 sulla formazione professionale di base Impiegata/Impiegato degli impianti di trasporto a fune AFC

Ordonnance du 9 décembre 2005 sur la formation professionnelle initiale d'employée/employé de remontées mécaniques CFC


Ordinanza della SEFRI del 18 dicembre 2009 sulla formazione professionale di base Meccatronica/Meccatronico degli impianti di trasporto a fune con attestato federale di capacità (AFC)

Ordonnance du SEFRI du 18 décembre 2009 sur la formation professionnelle initiale mécatronicienne/mécatronicien de remontées mécaniques avec certificat fédéral de capacité (CFC)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Il presente regolamento si applica ai nuovi impianti a fune adibiti al trasporto di persone, alle modifiche degli impianti a fune per le quali è richiesta una nuova autorizzazione e ai sottosistemi e ai componenti di sicurezza destinati agli impianti a fune.

1. Le présent règlement s'applique aux nouvelles installations à câbles destinées à transporter des personnes, aux modifications d'installations à câbles nécessitant une nouvelle autorisation et aux sous-systèmes et composants de sécurité destinés aux installations à câbles.


Il presente allegato definisce le prescrizioni essenziali che si applicano alla progettazione, alla costruzione e alla messa in servizio degli impianti a fune adibiti al trasporto di persone e i requisiti di idoneità al servizio nonché quelli relativi alla manutenzione tecnica.

La présente annexe définit les exigences essentielles qui s'appliquent à la conception, à la construction et à la mise en service, y compris la maintenabilité et l'exploitabilité, des installations à câbles.


Oltre ad avere esperienza in tema di sistemi di gestione della qualità, il gruppo incaricato dell'audit deve comprendere almeno un membro con esperienza di valutazione nel settore degli impianti a fune adibiti al trasporto di persone e nel campo tecnologico dei sottosistemi o dei componenti di sicurezza in questione, che inoltre conosca le prescrizioni applicabili del presente regolamento.

L'équipe d'auditeurs doit posséder une expérience des systèmes de gestion de la qualité et comporter au moins un membre ayant de l'expérience en tant qu'évaluateur des installations à câbles et de la technologie des sous-systèmes ou constituants de sécurité concernés, ainsi qu'une connaissance des exigences applicables du présent règlement.


La direttiva 2000/9/CE definisce i requisiti essenziali di sicurezza e di salute delle persone, di protezione dell'ambiente e di protezione dei consumatori applicabili alla progettazione, alla costruzione e alla messa in servizio degli impianti a fune adibiti al trasporto persone, ai sottosistemi e ai loro componenti.

La directive 2000/9/CE définit des exigences essentielles de sécurité, de santé des personnes, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs, en ce qui concerne la conception, la construction et la mise en service des installations à câbles - y compris leurs sous-systèmes et constituants - destinées au transport des personnes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(11) Gli impianti a fune possono rientrare nell'ambito di applicazione della direttiva 93/38/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni(5).

(11) Les installations à câbles peuvent tomber dans le champ d'application de la directive 93/38/CEE du Conseil du 14 juin 1993 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications(5).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Meccatronica degli impianti di trasporto a fune AFC' ->

Date index: 2024-05-10
w