[143] Nella maggior parte dei casi, la durata del trattamento delle domanda di trasferimento (che si pone in media tra un anno e un anno e mezzo) è sensibilmente più lunga del termine implicito di sei mesi previsto all'articolo 3, paragrafo 1, lettera c) di tale Convenzione.
[143] Dans la plupart des cas, la durée de traitement des demandes de transfèrement (qui se situe en moyenne entre un an et un an et demi) est sensiblement plus longue que le délai implicite de six mois prévu à l'article 3, paragraphe 1, lettre c) de cette Convention.
