Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Medicinale in libera vendita » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

medicinale in libera vendita [ farmaco da banco | farmaco di automedicazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vendita libera dei medicamenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vente libre de remèdes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per questi fattori è necessario analizzare l'intera industria dell'Unione per ottenere un quadro completo del pregiudizio subito dall'industria dell'Unione, poiché i dati in questione non possono essere distinti tra vendita vincolata e libera vendita.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Pour ces facteurs, l'analyse de l'industrie de l'Union dans son ensemble est indispensable afin d'établir une image complète du préjudice pour l'industrie de l'Union, les données en question ne pouvant pas être réparties entre ventes captives et ventes libres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Descrittore EUROVOC: norma di commercializzazione biotecnologia medicinale autorizzazione di vendita sorveglianza dei medicinali analisi qualitativa etichettatura

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-15]

Descripteur EUROVOC: norme de commercialisation biotechnologie médicament autorisation de vente surveillance des médicaments analyse qualitative étiquetage

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-15]

1. La pubblicità di un medicinale veterinario indica in modo chiaro che essa intende promuovere la prescrizione, la vendita o l'impiego del medicinale veterinario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. La publicité pour un médicament vétérinaire fait clairement apparaître qu’elle vise à promouvoir la prescription, la vente ou l’utilisation dudit médicament vétérinaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A tal fine, i fabbricanti dovrebbero conservare i dati relativi alle operazioni effettuate con o sull'identificativo univoco di un dato medicinale dopo che l'identificativo è stato disattivato dal sistema di archivi per un periodo minimo di un anno dalla data di scadenza di tale medicinale o di cinque anni dal momento in cui il prodotto è stato destinato alla vendita o alla distribuzione a norma dell'articolo 51, paragrafo 3, della direttiva 2001/83/CE ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

À cette fin, les fabricants devraient conserver les registres des opérations effectuées avec ou sur l'identifiant unique d'un médicament donné après sa désactivation du système de répertoires, et ce, pendant une durée minimale d'un an après la date de péremption de ce médicament, ou de cinq ans après sa libération pour la vente ou la distribution, conformément à l'article 51, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE, si ce délai es ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella complessa catena di fornitura dell'Unione può accadere che un medicinale cambi proprietario, ma resti in possesso materiale dello stesso grossista o che un medicinale sia distribuito nel territorio di uno Stato membro tra due depositi appartenenti allo stesso grossista o allo stesso soggetto giuridico, senza che abbia luogo una vendita.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Compte tenu de la complexité de la chaîne d'approvisionnement de l'Union, il se peut qu'un médicament change de propriétaire, mais reste en la possession matérielle du même grossiste, ou qu'un médicament soit distribué sur le territoire d'un État membre entre deux entrepôts appartenant au même grossiste ou à la même entité légale, sans qu'une vente ait lieu pour autant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

e)ogni campione deve portare la dicitura «campione medicinale — vietata la vendita» o qualsiasi altra indicazione equivalente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

e)chaque échantillon doit porter la mention «échantillon médical gratuit — ne peut être vendu» ou toute autre indication de signification analogue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

e) ogni campione deve portare la dicitura "campione medicinale - vietata la vendita" o qualsiasi altra indicazione equivalente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

e) chaque échantillon doit porter la mention "échantillon médical gratuit - ne peut être vendu" ou toute autre indication de signification analogue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Molti prodotti e servizi sono, o potrebbero essere, forniti in libera vendita attraverso il marketing sociale, operatori non sanitari o meccanismi di franchising.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Nombreuses sont celles qui prennent, ou pourraient prendre la forme de biens et de services en vente libre, grâce au marketing social, à l'emploi de personnel non médical ou à des mécanismes de franchise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Un'esperienza utile è stata acquisita con i metodi del franchising, del marketing sociale, dei buoni acquisto, della libera vendita dei farmaci non soggetti a prescrizione, della collaborazione tra pubblico e privato, della regolamentazione e degli appalti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Une expérience non négligeable a été acquise dans le domaine des franchises, du marketing social, des programmes de bons d'échange, de médicaments en vente libre, de la collaboration entre les secteurs public et privé, de la réglementation et de la passation de marchés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

1. Salvo il disposto dell'articolo 116, gli Stati membri adottano tutte le opportune disposizioni affinché la vendita del medicinale sia vietata e tale medicinale sia ritirato dal commercio nei casi seguenti:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

1. Sans préjudice des mesures prévues à l'article 116, les États membres prennent toutes les dispositions utiles pour que la délivrance du médicament soit interdite et que ce médicament soit retiré du marché lorsque:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

D'autres ont cherché : farmaco da banco farmaco di automedicazione medicinale in libera vendita vendita libera dei medicamenti Medicinale in libera vendita

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Medicinale in libera vendita' ->

Date index: 2020-12-17