Da un lato, il tasso di pensionamento per invalidità è rimasto stabile negli ultimi 15 anni e, secondo il parere del medico consulente della Corte, le pensioni di invalidità sono accordate in modo giustificato.
D'une part, le taux de départ à la retraite pour raison d'invalidité est resté stable au cours des 15 dernières années et, selon l'avis du médecin expert mandaté par la Cour, les pensions d'invalidité ont été accordées de manière justifiée.