Occorre sviluppare misure che contribuiscano a garantire un accesso sostenibile e sicuro, compreso il miglioramento dell'efficienza delle risorse e l'accesso alle materie prime nazionali, aprendo il mercato dell'UE alle materie prime rinnovabili, sostenendo lo sviluppo delle tecnologie di esplorazione e assicurando la disponibilità di personale qualificato.
Il convient de développer les mesures contribuant à assurer un accès durable et sûr, y compris l'amélioration de l'efficacité des ressources et l'accès aux matières premières nationales, en ouvrant le marché de l'UE aux matières premières renouvelables, en soutenant le développement des technologies d'exploration et en assurant la disponibilité de personnel qualifié.