2. Per stabilire qual è l’offerta economicamente più vantaggiosa l’amministraz
ione aggiudicatrice tiene conto del prezzo proposto e di altri criteri di qualità giusti
ficati dall’oggetto dell’appalto quali il pregio tecnico, le caratteristiche estetiche e funzionali, le caratterist
iche ambientali, il costo d’utilizzazione, la redditività, il termine
...[+++]d’esecuzione o di consegna, e l’assistenza alla clientela e l’assistenza tecnica.
2. Pour déterminer l’offre économiquement la plus avantageuse, le pouvoir adjudicateur doit prendre en considération le prix proposé et d’autres critères qualitatifs justifiés par l’objet du marché tels que la valeur technique, le caractère esthétique et fonctionnel, les caractéristiques environnementales, le coût d’utilisation, la rentabilité, le délai d’exécution ou de livraison, le service après-vente et l’assistance technique.