Traduction de «Metodo delle divisioni successive » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

metodo delle divisioni successive | metodo d'Hondt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode d'Hondt | système d'Hondt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conteggio: metodo delle diluizioni successive (pour plate method) con agar all'estratto di lievito destrosio cloramfenicolo (EN 15789)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Dénombrement: méthode d'ensemencement en profondeur utilisant une gélose à l'extrait de levure au dextrose et au chloramphénicol (EN 15789)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

110. ribadisce il suo appello affinché le decisioni relative al rafforzamento dell'UEM siano adottate sulla base del trattato sull'Unione europea; è del parere che qualsiasi scostamento dal metodo comunitario con un accresciuto ricorso agli accordi intergovernativi (come gli accordi contrattuali) divida, indebolisca e metta in discussione la credibilità dell'Unione, ivi compresa l'area dell'euro; è consapevole del fatto che il pieno rispetto del metodo comunita ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

110. demande, une nouvelle fois, que les décisions relatives au renforcement de l'UEM soient prises en conformité avec le traité sur l'Union européenne; est d'avis que la dérogation à la méthode communautaire, de même que le recours accru aux accords intergouvernementaux (tels les accords contractuels), divise et affaiblit l'Union, notamment la zone euro, et compromet sa crédibilité; est conscient que le respect intégral de la méthode communautaire lors des réformes futures du mécanisme d'assistance de l'Union européenne pourrait impliquer une modification des traités et souligne que des changements de cette nature appellent nécessaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

Conteggio: metodo delle diluizioni successive con agar all’estratto di lievito glucosio cloramfenicolo (EN15789:2009)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dénombrement: méthode du milieu coulé en boîte de Petri avec utilisation de gélose glucosée à l’extrait de levure et au chloramphénicol (EN15789:2009)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Conteggio: metodo delle diluizioni successive su piastra utilizzando MRS agar (ISO 15214)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Dénombrement: méthode du milieu coulé MRS agar (ISO 15214)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considerando che alla vigilia del secondo anniversario della rivoluzione del 25 gennaio e nelle settimane immediatamente successive decine di persone sono rimaste uccise in scontri violenti tra i manifestanti e le forze di polizia, innescati dall'illegalità dilagante registrata in Egitto, dal grave declino economico e dalle numerose sentenze capitali pronunciate contro i civili coinvolti nelle violenze esplose nel 2012 a Port Said dopo una partita di calcio, e che a seguito dei suddetti scontri il Presidente M ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

H. considérant qu'à la suite de violents affrontements entre manifestants et forces de sécurité, faisant des dizaines de morts, à la veille et dans les semaines qui ont suivi le deuxième anniversaire de la révolution du 25 janvier, déclenchés par l'anarchie accrue en Égypte, le vaste déclin de l'économie égyptienne et les dizaines de condamnations à mort prononcées à l'encontre des civils impliqués dans les émeutes meurtrières de 2012 lors d'un match de football à Port Saïd, le président Morsi a décrété l'état d'urgence dans plusieurs villes égyptiennes, précipitant les mises en garde des militaires quant à un «effondrement de l'État»; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

H. considerando che alla vigilia del secondo anniversario della rivoluzione del 25 gennaio e nelle settimane immediatamente successive decine di persone sono rimaste uccise in scontri violenti tra i manifestanti e le forze di polizia, innescati dall'illegalità dilagante registrata in Egitto, dal grave declino economico e dalle numerose sentenze capitali pronunciate contro i civili coinvolti nelle violenze esplose nel 2012 a Port Said dopo una partita di calcio, e che a seguito dei suddetti scontri il Presidente Mo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

H. considérant qu'à la suite de violents affrontements entre manifestants et forces de sécurité, faisant des dizaines de morts, à la veille et dans les semaines qui ont suivi le deuxième anniversaire de la révolution du 25 janvier, déclenchés par l'anarchie accrue en Égypte, le vaste déclin de l'économie égyptienne et les dizaines de condamnations à mort prononcées à l'encontre des civils impliqués dans les émeutes meurtrières de 2012 lors d'un match de football à Port Saïd, le président Morsi a décrété l'état d'urgence dans plusieurs villes égyptiennes, précipitant les mises en garde des militaires quant à un "effondrement de l'État"; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Luca Jahier (presidente del gruppo Attività diverse, Italia) ha espresso sostegno agli sforzi danesi in direzione dell'unità dell'Europa e ha affermato che il nuovo trattato sul patto di bilancio, firmato da 26 paesi e attualmente oggetto di trattative, farà più male che bene, indebolendo il metodo comunitario e causando divisioni nell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

M. Luca Jahier (président du groupe des intérêts divers, Italie) s'est félicité de l'aspiration de la présidence danoise à une unité européenne et a déclaré que le nouveau pacte budgétaire, signé par 26 pays et actuellement en cours de négociation, fera plus de mal que de bien, en affaiblissant la méthode communautaire et en semant la division dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-18]

Metodo delle diluizioni successive (pour plate method) con un estratto di lievito cloramfenicolo agar basato sul metodo ISO 7954

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Méthode du milieu coulé en boîte de Pétri avec utilisation de gélose à l’extrait de levure-chloramphénicol, fondée sur la méthode ISO 7954

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

È davvero il metodo migliore, o vi sono alcune divisioni fra gli Stati occidentali più privilegiati e quelli nuovi?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Sont-ils réellement les meilleurs, ou règne-t-il certaines discriminations entre les pays occidentaux les plus privilégiés et les autres, les nouveaux?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Dobbiamo procedere verso un governo europeo, superando il metodo attualmente dominante di coordinamento intergovernativo con tutta la sua impotenza, evidenziata dalla mancata attuazione della strategia di Lisbona e dalle divisioni dinanzi all’invasione dell’Iraq.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Nous devons progresser vers un gouvernement européen, en allant au-delà de l’actuelle méthode prédominante de coordination intergouvernementale et de toute son impuissance, démontrée par l’incapacité à mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne ainsi que par les divisions sur l’invasion de l’Irak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

D'autres ont cherché : metodo d'hondt metodo delle divisioni successive Metodo delle divisioni successive

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Metodo delle divisioni successive' ->

Date index: 2024-03-20