L’ente aggiudicatore prende in considerazione motivazioni fondate su criteri obiettivi,
come l’economia del metodo di costruzione o di fabbricazione, le soluzioni tecniche adottate, le condizioni eccezionalmente favorevoli di cui l’offerente ha usufruito per eseguire l’appalto, l’originalità del prodotto o dell’opera proposta, nonché relative alla conformità alle disposizioni in materia di sicurezza e condizioni di lavoro, sul piano tanto collettivo quanto individuale, nei riguardi dei lavoratori e degli obblighi di diritto del lavoro nei riguardi dei loro rappresentanti, ai sensi dell'articolo 38 da parte di ciascun offerente e subappal
...[+++]tatore, ivi compreso - nel caso della fornitura di beni e servizi originari di paesi terzi - al rispetto, nella loro produzione, delle norme in materia di lavoro concordate a livello internazionale di cui all'allegato XXIV.L'e
ntité adjudicatrice doit prendre en considération des justifications fondées sur des critères objectifs tenant à l'éco
nomie du procédé de construction ou de fabrication, aux solutions techniques choisies, aux conditions exceptionnellement favorables dont dispose le soumissionnaire pour exécuter le marché, ou à l'originalité du produit ou de l'ouvrage proposé par le soumissionnaire, ainsi qu'en ce qui concerne le respect des dispositions relatives à la protection et aux conditions de travail, des droits collectifs comme individuels,
...[+++] concernant les travailleurs, ainsi que des obligations du droit du travail à l'égard des représentants de ceux-ci, conformément à l'article 38, de la part du soumissionnaire et des sous-contractants dans le contexte de l'exécution du contrat, y compris - dans le cas de fourniture de biens ou de services en provenance de pays tiers - le respect des normes internationales visées à l'annexe XXIV.
