Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Metodo di valutazione probabilistica dei rischi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

metodo di valutazione probabilistica dei rischi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode probabiliste d'analyse des risques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] D. Schowanek, Probabilistic risk assessment for linear alkylbenzene sulfonate (LAS) in sewage sludge used on agricultural soil [Valutazione probabilistica dei rischi derivanti dagli alchilbenzensolfonati lineari (LAS) nei fanghi di liquami utilizzati in suoli agricoli], in Regulatory Toxicology and Pharmacology 49 (2007), pp. 245-259.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

[11] Probabilistic risk assessment for linear alkylbenzene sulfonate (LAS) in sewage sludge used on agricultural soil, D. Schowanek, Regulatory Toxicology and Pharmacology 49 (2007), p. 245 à 259.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Revisione dell'attuale normativa e sviluppo di una politica destinata a fornire un migliore metodo basato sui rischi per le ispezioni frontaliere e per combattere il commercio illegale. Sviluppo di un sistema di valutazione comunitaria dei rischi per fronteggiare i rischi gravi (prodotti/paesi) e assistere nella selezione di contenitori che vanno esaminati fisicamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Révision de la législation actuelle et conception d’une politique visant à mieux assurer l’inspection aux frontières, sur la base des risques encourus, et à combattre le commerce illégal. Élaboration d’une évaluation communautaire des risques axée sur les lots à haut risque (produits/pays) et facilitant la sélection des conteneurs devant faire l’objet d’un examen physique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

ERASM ha evidenziato che, come la valutazione dei rischi deterministica e probabilistica riveduta ha dimostrato, i LAS non presentano rischi in nessun livello di concentrazione nei fanghi, né in nessun tipo di suolo e di modalità classica di smaltimento osservati, pertanto non è necessario prescrivere valori limite per i LAS presenti nei fanghi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

ERASM a insisté sur le fait que, puisque l'évaluation déterministe et probabiliste révisée des risques ne révélait de risques liés à l'ASL à aucun des niveaux de concentration dans les boues, ni dans aucun des types de sol et moyens d'élimination classiques observés, il n'était pas nécessaire de prescrire des valeurs limites d'ASL dans les boues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

I consigli sul consumo di pesce contenuti nell’articolo citato sono basati su un valore orientativo di livelli di assunzione tollerabili di diossine e PCB simili alle diossine ottenuto con un metodo di valutazione dei rischi non riconosciuto a livello internazionale, come confermato nel corso di un congresso scientifico organizzato dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) nel giugno 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

L’avis relatif à la consommation de poisson exposé dans l’article précité repose sur une valeur de référence pour les doses admissibles de dioxines et de PCB de type dioxine dérivée d’une approche de l’évaluation des risques non reconnue au niveau international, comme l’a confirmé un colloque scientifique organisé par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) en juin 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Spero vivamente che, grazie a questo caso emblematico, la Commissione e soprattutto gli Stati membri comprendano la necessità, nel quadro dell’elaborazione della futura normativa sui prodotti chimici, di istituire un nuovo metodo di valutazione più rapido, più efficace e più trasparente, un sistema REACH che, come propone la risoluzione adottata dal Parlamento nel novembre 2001, si fondi su una reale strategia di gestione dei rischi a livello comunitar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

J'espère vivement qu'à travers ce cas d'école, la Commission et surtout les États membres auront saisi la nécessité, dans le cadre de la préparation de la future réglementation sur les produits chimiques, de mettre en place une nouvelle méthode d'évaluation plus rapide, plus efficace et plus transparente, un système REACH qui, comme le propose la résolution adoptée par notre Parlement en novembre 2001, repose sur une véritable stratégie de gestion des risques au plan communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

– (PT) Con la presente proposta di direttiva, la Commissione mira, seppure in forma mitigata, a riorientare le misure di protezione per le persone più esposte, a rivedere i livelli di esposizione, a riesaminare il metodo di valutazione del tenore di fibra di amianto nell’atmosfera, a insistere su misure di prevenzione o riduzione al minimo dell’esposizione e a riflettere sulla valutazione dei rischi derivanti dalle attività lavorat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

- (PT) Avec la proposition de directive qu’elle nous soumet, la Commission veut, bien que de manière adoucie : réorienter les mesures de protection des personnes les plus exposées ; revoir les niveaux d’exposition et réexaminer la méthode d’évaluation de la teneur en fibre d’amiante dans l’atmosphère ; insister sur des mesures de prévention ou de réduction minimale de l’exposition et réfléchir à l’évaluation des risques liés aux travaux par rapport auxquels l’exposition à l’amiante est intrinsèque ou accessoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Eppure, mi sembra difficile, in realtà impossibile, e su questo punto ritornerò tra qualche istante, prescindere dal decaDBE, dal momento che nell'emendamento n. 4 della relazione chiedo un metodo di valutazione dei rischi per famiglia di prodotti chimici e non più per ogni singola sostanza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Il me paraît pourtant difficile, en réalité impossible, et j'y reviendrai dans quelques instants, de faire abstraction du déca, alors même que je demande dans l'amendement 4 de mon rapport une méthode d'évaluation des risques par famille, et non plus individuellement substance par substance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

20. ritiene che con l'introduzione di un quadro normativo sui requisiti patrimoniali più sensibile ai rischi, andranno esaminati più attentamente altri rischi, giacché potrebbe essere ridotta la copertura patrimoniale incorporata nei requisiti patrimoniali esistenti; mentre un requisito ragionevole destinato alla copertura di “altri rischi” potrebbe contribuire a incoraggiare una gestione dei rischi improntata alla prudenza, le tecniche di valutazione di tali rischi sono ancora allo stato embrionale; finché non sarà stato con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

20. estime que l'introduction d'un dispositif de fonds propres réglementaires plus sensible au risque implique qu'une plus grande attention soit portée à d'autres risques, l'"amortisseur” inhérent aux exigences de capital actuelles pouvant être réduit; convient qu'une exigence de capital soigneusement étudiée couvrant d'"autres risques” pourrait contribuer à encourager une gestion prudente du risque; cependant, les techniques d'évaluation de tels risques existant à peine, dans l'attente de l'élaboration d'une méthode d'évaluation pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-16]

(14) considerando che si dovrebbe raggiungere un equilibrio per prevenire i rischi sia microbiologici che chimici; che a tal fine e alla luce di una futura revisione dei valori parametrici la fissazione di valori parametrici applicabili alle acque destinate al consumo umano dovrebbe essere basata su considerazioni di sanità pubblica e su un metodo di valutazione dei rischi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(14) considérant qu'il y a lieu de parvenir à un équilibre afin de prévenir les risques tant microbiologiques que chimiques; que, à cet effet et à la lumière d'un futur réexamen des valeurs paramétriques, il y a lieu que l'établissement de ces valeurs applicables aux eaux destinées à la consommation humaine se fonde sur des considérations de santé publique et sur une méthode d'évaluation des risques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

In questo contesto, la gestione dei rischi deve consentire di controllare e di misurare il rischio secondo un metodo di valutazione preciso e indipendente dei rischi in relazione al valore delle attività.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Dans ce contexte, la gestion des risques doit permettre de contrôler et de mesurer le risque selon une méthode d'évaluation précise et indépendante des risques par rapport à la valeur des actifs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Metodo di valutazione probabilistica dei rischi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Metodo di valutazione probabilistica dei rischi' ->

Date index: 2023-05-25