Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisizione di mezzi di prova
Acquisizione di prove
Assunzione dei mezzi di prova
Dispersione degli elementi di prova
Dispersione dei mezzi di prova
Mezzi di prova pertinenti

Traduction de «Mezzi di prova pertinenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


acquisizione di mezzi di prova | acquisizione di prove

obtention de moyens de preuve | obtention de preuves


dispersione degli elementi di prova | dispersione dei mezzi di prova

déperdition de preuves


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Completezza —il nuovo partenariato globale dovrebbe basarsi sulla mobilitazione e sull'uso efficace di tutti i "mezzi di attuazione" pertinenti, siano essi finanziari o di altro tipo, e dotarsi di politiche solide e di un ambiente che favorisca la crescita economica in tutti i paesi.

Exhaustivité - Le nouveau partenariat mondial devrait s'appuyer sur la mobilisation et l'utilisation efficace de tous les «moyens de mise en œuvre», financiers ou autres, ce qui passe notamment par des politiques rigoureuses et par un environnement propice à la prospérité économique, dans tous les pays.


La necessaria verifica a tal fine dovrebbe essere effettuata conformemente alle pertinenti disposizioni della presente direttiva, in particolare quelle relative ai mezzi di prova e alle autodichiarazioni.

Les vérifications nécessaires à cette fin devraient être réalisées conformément aux dispositions pertinentes de la présente directive, en particulier celles régissant les moyens de preuve et les déclarations sur l'honneur.


1 bis. Se il richiedente non è stato in grado di produrre copie dei documenti pertinenti rispondenti alle condizioni necessarie per accertarne l'autenticità, l'autorità di rilascio può decidere di accettare altri mezzi di prova.

1 bis. Si le demandeur n'a pas pu produire des copies des documents pertinents répondant aux conditions requises pour en établir l'authenticité, l'autorité émettrice peut décider d'accepter d'autres moyens de preuve.


6. Ciascuno Stato membro adotta le misure necessarie per garantire che qualsiasi informazione pertinente contenuta in documenti, fascicoli, dati, oggetti o altri mezzi di prova sequestrati o confiscati durante indagini o procedimenti penali collegati a reati terroristici sia accessibile o messa a disposizione tempestivamente delle autorità degli altri Stati membri interessati, conformemente alla legislazione nazionale e ai pertinenti strumenti giuridici internazionali, quando si svolgono o potrebbero essere avviat ...[+++]

6. Chaque Etat membre prend les mesures nécessaires pour veiller à ce que toute information pertinente contenue dans un document, dossier, élément d'information, objet ou autre moyen de preuve, qui a été saisi ou confisqué au cours d'enquêtes ou de procédures pénales en relation avec des infractions terroristes puisse être immédiatement accessible aux autorités d'autres Etats membres intéressés conformément au droit interne ou aux instruments juridiques internationaux pertinents ou soit immédiatement mise à leur disposition lorsque de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciascuno Stato membro adotta le misure necessarie per garantire che qualsiasi informazione pertinente contenuta in documenti, fascicoli, dati, oggetti o altri mezzi di prova sequestrati o confiscati durante indagini o procedimenti penali collegati a reati terroristici sia immediatamente accessibile o messa a disposizione delle autorità degli altri Stati membri interessati, nel rispetto della legislazione nazionale e dei pertinenti strumenti giuridici internazionali, se l'informazione è considerata necessaria per l ...[+++]

Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour veiller à ce que toute information pertinente contenue dans un document, dossier, élément d'information, objet ou autre moyen de preuve, qui a été saisi ou confisqué au cours d'enquêtes ou de procédures pénales en rapport avec des infractions terroristes, soit immédiatement accessible aux autorités d’autres États membres intéressés ou leur soit immédiatement transmise, dans le respect du droit national et des instruments juridiques internationaux pertinents, lorsque cette informati ...[+++]


Ciascuno Stato membro adotta le misure necessarie per garantire che qualsiasi informazione pertinente contenuta in documenti, fascicoli, dati, oggetti o altri mezzi di prova sequestrati o confiscati durante indagini o procedimenti penali collegati a reati terroristici sia immediatamente accessibile o messa a disposizione delle autorità degli altri Stati membri interessati, nel rispetto della legislazione nazionale e dei pertinenti strumenti giuridici internazionali, se l'informazione è considerata necessaria per l ...[+++]

Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour veiller à ce que toute information pertinente contenue dans un document, dossier, élément d'information, objet ou autre moyen de preuve, qui a été saisi ou confisqué au cours d'enquêtes ou de procédures pénales en rapport avec des infractions terroristes, soit immédiatement accessible aux autorités d'autres États membres intéressés ou leur soit immédiatement transmise, dans le respect du droit national et des instruments juridiques internationaux pertinents, lorsque cette informati ...[+++]


Nel settore dell'asilo, i progetti da svolgere a titolo del programma saranno intesi segnatamente al miglioramento dell'applicazione coordinata della convenzione di Dublino del 1990 relativa alla determinazione dello Stato responsabile dell'esame delle domande di asilo presentate in uno degli Stati membri delle Comunità europee, per quanto attiene a specifici problemi relativi alle sue procedure, disposizioni, termini e mezzi di prova.

Dans le domaine de l'asile, les projets à entreprendre au titre du programme viseront notamment à améliorer l'application coordonnée de la convention de Dublin de 1990 ("relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes") en ce qui concerne des problèmes spécifiques liés à ses procédures et à ses dispositions relatives aux délais et aux moyens de preuve.


-il termine entro cui rispondere ad una richiesta di accettazione di un rifugiato avanzata da uno Stato membro; -la procedura d'urgenza per informare lo Stato membro presunto competente dell'esame di una domanda d'asilo, quando questa è presentata ad uno Stato membro in seguito ad un divieto di ingresso o di soggiorno, in seguito ad un fermo dovuto a soggiorno irregolare, o in seguito alla notifica o all'esecuzione di un provvedimento di allontanamento; -il trasferimento del richiedente asilo; -i mezzi di prova.

-le délai dans lequel une réponse doit être donnée à une demande de prise en charge d'un réfugié avancée par un Etat membre, -la procédure d'urgence pour informer l'Etat membre présumé responsable du traitement d'une demande d'asile lorsqu'un Etat membre est saisi d'une demande d'asile à la suite d'un refus d'entrée ou de séjour, d'une arrestation pour séjour irrégulier ou de la signification ou de l'exécution d'une mesure d'éloignement, -le transfert du demandeur d'asile, -les moyens de preuve.


L'accordo contiene disposizioni esaurienti relativamente alla protezione dei dati e alla trasmissione di mezzi di prova.

Cet accord comporte des dispositions détaillées relatives à la protection des données et à la fourniture de preuves et d'informations.


L'accordo contiene disposizioni ampie sulla protezione dei dati e la trasmissione di mezzi di prova e di informazioni.

Cet accord comporte des dispositions détaillées relatives à la protection des données et à la fourniture de preuves et d'informations.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mezzi di prova pertinenti' ->

Date index: 2021-04-23
w