Alla luce degli specifici esempi riportati e dei casi di abuso scoperti dalla Commissione, sarà possibile estendere il campo d’applicazione della direttiva nell’ottica della revisione che dovrebbe avvenire l’anno prossimo.
À la lumière des exemples précis mentionnés ici et des cas d’abus non couverts par la Commission, il serait possible d’étendre le champ d’application de la directive au-delà des relations entre les entreprises frauduleuses et les citoyens lors de la révision prévue l’année prochaine.
