Mi appare tardiva e minimale la strategia della Commissione per sostenere coloro che stanno perdendo il posto di lavoro, così come lo è il sostegno alle piccole e medie imprese e gli investimenti in ricerca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

La stratégie de la Commission visant à soutenir ceux qui ont perdu leur emploi me semble trop faible et trop tardive, tout comme le soutien apporté aux petites et moyennes entreprises et l’investissement dans la recherche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

In sede di “valutazione dello stato di salute” sarebbe opportuno esaminare la possibilità di limitare in qualche modo l’entità dei pagamenti, introducendo sia un massimale che un minimale:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Dans le cadre du bilan de santé, il conviendrait d’examiner la possibilité d’introduire une certaine limitation des paiements, tant pour les plus importants que pour les plus faibles:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

In conclusione, le nazioni e l’Europa devono essere competitive nel settore delle nanoscienze e lo sforzo proposto appare minimale, un timido impegno, per cercare di colmare il gap già esistente sia con gli USA che con l’Estremo Oriente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Pour conclure, les nations et l’Europe doivent être compétitives dans le domaine des nanosciences, et l’effort proposé semble minimal - un engagement du bout des lèvres - lorsqu’il s’agit de tenter de combler le retard qui existe déjà entre nous et les États-Unis et l’Extrême-Orient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Di fronte a reti altamente organizzate che utilizzano tutte le lacune dei sistemi giuridici nazionali occorre istituire una cooperazione la più vasta possibile, basata su procedure comuni e su un'armonizzazione minimale delle norme giuridiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Pour lutter contre les réseaux organisés qui exploitent toutes les lacunes des systèmes juridiques nationaux, la coopération la plus vaste possible s'impose, sur la base de procédures communes et d'une harmonisation minimale des normes de droit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

[5] Tale approccio, limitato alle pene detentive, conduce, dal punto di vista della Commissione, ad un ravvicinamento minimale, che può rivelarsi insufficiente per la realizzazione degli obiettivi citati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

[5] Cette approche, qui est limitée à la peine privative de liberté, amène du point de vue de la Commission, à un rapprochement minimal qui peut s'avérer insuffisant pour la réalisation des objectifs cités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Di fronte a reti superorganizzate che utilizzano tutte le lacune dei sistemi giuridici nazionali occorre istituire una cooperazione la più vasta possibile, basata su procedure comuni e su un'armonizzazione minimale delle norme giuridiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Face à des réseaux superorganisés utilisant pleinement toutes les failles des systèmes juridiques nationaux, il importe d'instaurer une coopération aussi vaste que possible, fondée sur des procédures communes et une harmonisation minimale des normes juridiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

3. accoglie con favore la cooperazione intergovernativa tra servizi d'urgenza e forze armate degli Stati membri, che contribuisce efficacemente al ripristino di un comfort minimale delle popolazioni colpite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-12]

3. se félicite de la coopération intergouvernementale entre services d’urgence et forces armées des États membres qui contribue efficacement au rétablissement du confort minimal des populations touchées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-12]

Il termine "sicurezza" si riferisce al fatto che un prodotto, a prescindere che sia incluso in altri prodotti, presentato con essi o unito ad essi, non comporta alcun rischio oppure solo un rischio minimale compatibile con un elevato livello di tutela della sicurezza e della salute degli individui.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

La notion de "sécurité" signifie qu'un produit, dans sa composition, dans sa présentation ou combiné à d'autres produits, ne présente aucun risque ou seulement un risque minimal compatible avec un niveau de protection élevé de la sécurité et de la santé des personnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

d) inosservanza delle disposizioni della legislazione nazionale relative alla liberazione minimale del capitale sociale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

d) l'inobservation des dispositions de la législation nationale relatives à la libération minimale du capital social;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : direttiva minimale livello minimale di trasparenza minimale minimale di verde minimo scala tecnica minimale efficace Minimale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Minimale' ->

Date index: 2023-05-30