Traduction de «Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo » (Italien → Français) :

16. ricorda che, una volta definito lo status del Kosovo, il suo consolidamento sarà fondamentale per stabilizzare la situazione nei Balcani occidentali; accoglie pertanto con favore il consenso raggiunto al Consiglio di sicurezza dell'ONU il 26 novembre 2008, che ha reso possibile il completo dispiegamento della missione EULEX in tutto il Kosovo, e sollecita il Consiglio, in cooperazione con la missione delle Nazioni U ...[+++]nite in Kosovo, a instaurare chiari rapporti operativi e a garantire una transizione fluida da una missione all'altra per quanto concerne lo Stato di diritto; invita la missione a dare rapidi risultati nella lotta contro la criminalità organizzata e nell'azione penale contro quanti sono accusati di crimini di guerra; esprime il suo supporto all'opera svolta dal Rappresentante speciale dell'Unione europea in Kosovo e lo esorta a continuare a svolgere il suo mandato e a promuovere uno spirito di cooperazione pragmatica fra le autorità di Pristina e di Belgrado, nell'interesse delle comunità serbe che vivono in Kosovo;

Nel 2008, è confermato il finanziamento delle autorità civili transitorie, in particolare a favore della Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK) e dell'Ufficio dell'Alto rappresentante in Bosnia-Erzegovina (OHR).

L’Unione europea sostiene con forza il Rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite in Kosovo, Harri Holkeri, la missione delle Nazioni Unite in Kosovo e la KFOR nei loro decisi sforzi volti a stabilizzare la situazione e ad assicurare la completa attuazione della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza.

Sulla base della risoluzione 1244/99 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite la responsabilità della tutela dei cittadini del Kosovo e della promozione dei diritti dell’uomo nella regione è stata affidata alla missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UMNIK).

Sulla base della risoluzione 1244/99 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite la responsabilità della tutela dei cittadini del Kosovo e della promozione dei diritti dell'uomo nella regione è stata affidata alla missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UMNIK).

Il Consiglio rimane profondamente legato all'idea di creare un'economia di mercato autosufficiente e funzionante in Kosovo e l'Unione europea si è assunta una particolare responsabilità al riguardo sin da quando il Segretario generale dell'ONU, Kofi Annan, ha incaricato l'Unione europea della gestione del quarto pilastro della Missione delle Nazioni Unite ...[+++] in Kosovo.