Traduction de «Misura di salvaguardia in situazione di emergenza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

misura di salvaguardia in situazione di emergenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mesure de sauvegarde d'urgence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione del 26 settembre 1986 relativa all'assistenza in caso di incidente nucleare o di situazione di emergenza radiologica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 26 septembre 1986 sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Il presente regolamento introduce una clausola di salvaguardia con riguardo ai visti, che consenta di sospendere rapidamente, in via temporanea, l'esenzione dal visto per i cittadini di un paese terzo figurante nell'elenco positivo nel caso di una situazione d'emergenza in cui sia necessaria una pronta risposta per risolvere le difficoltà incontrate da uno o più Stati membri, tenendo conto dell'impatto generale di tale situazione d'emergenza sull'insi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(1) Le présent règlement établit une clause de sauvegarde sur les visas, permettant de suspendre rapidement et temporairement l'exemption de visa en faveur d'un pays tiers figurant sur la liste positive en cas de situation d'urgence, lorsqu'une prompte réaction est requise pour résoudre des difficultés auxquelles sont confrontés un ou plusieurs États membres, et compte tenu de l'incidence globale de cette situation d'urgence sur l'ensemble de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(1) Il presente regolamento introduce una clausola di salvaguardia con riguardo ai visti, che consenta di sospendere rapidamente, in via temporanea, l'esenzione dal visto per i cittadini di un paese terzo figurante nell'elenco positivo nel caso di una situazione d'emergenza in cui sia necessaria una pronta risposta per risolvere le difficoltà incontrate da uno o più Stati membri, tenendo conto dell'impatto generale di tale situazione d'emergenza sull'insi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(1) Le présent règlement établit une clause de sauvegarde sur les visas, permettant de suspendre rapidement et temporairement l'exemption de visa en faveur d'un pays tiers figurant sur la liste positive en cas de situation d'urgence, lorsqu'une prompte réaction est requise pour résoudre des difficultés auxquelles sont confrontés un ou plusieurs États membres, et compte tenu de l'incidence globale de cette situation d'urgence sur l'ensemble de l'Union européenne et des répercussions qu'aurait la suspension de l'exemption de visa sur le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Pur accogliendo favorevolmente la clausola di salvaguardia, il Consiglio ha deciso di modificare l'articolo 1 bis. La proposta originaria di tale articolo fissava la seguente condizione perché uno Stato membro informasse la Commissione di una situazione di emergenza in grado di far attivare la clausola di salvaguardia: un improvviso aumento di almeno il 50% dei soggiorni irregolari e/o delle domande d'asilo e/o del numero di esiti negativi alle domande di riammissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Bien qu'il ait accueilli favorablement cette clause de sauvegarde, le Conseil en a modifié l'article 1er bis. Dans la proposition initiale, cet article prévoyait qu'un État membre doit notifier à la Commission une situation d'urgence susceptible de déclencher la procédure de sauvegarde lorsqu'on constate un accroissement soudain d'au moins 50 % en ce qui concerne les séjours irréguliers, les demandes d'asile ou ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]

1. Il presente regolamento introduce una clausola di salvaguardia con riguardo ai visti, che consenta di sospendere rapidamente, in via temporanea, l’esenzione dal visto per i cittadini di un paese terzo figurante nell’elenco positivo nel caso di una situazione d’emergenza in cui sia necessaria una pronta risposta per risolvere le difficoltà incontrate da uno o più Stati membri, tenendo conto dell’impatto generale di tale situazione d’emergenza sull’insi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

1. Le présent règlement établit une clause de sauvegarde sur les visas, permettant de suspendre rapidement et temporairement l’exemption de visa en faveur d’un pays tiers figurant sur la liste positive en cas de situation d’urgence, lorsqu’une prompte réaction est requise pour résoudre des difficultés auxquelles sont confrontés un ou plusieurs États membres, et compte tenu de l’incidence globale de cette situation d’urgence sur l’ensemble de l’Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

67. sottolinea che gli elementi principali della revisione della direttiva 2004/67/CE del Consiglio dovrebbero includere piani d'azione vincolanti ed efficaci a livello nazionale e dell'Unione europea per le situazioni d'emergenza, che stabiliscano, tra le altre cose, una dichiarazione comune di situazione di emergenza, la ripartizione degli approvvigionamenti disponibili e delle capacità di infrastruttura tra gli Stati colpiti, un dispacciamento coordinato e l'introduzione di misure di emergenza nei paesi non interessati dall'emergenza o da essa colpit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

67. souligne que les éléments clés de la révision de la directive 2004/67/CE du Conseil devraient inclure des plans d'action d'urgence obligatoires et efficaces au niveau national et de l'Union, comportant notamment une déclaration commune de situation d'urgence, l'affectation des ressources et des infrastructures disponibles entre les États touchés, la coordination de la répartition, le déclenchement des mesures d'urgence dans les pays non touchés ou moins touchés afin d'augment ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

67. sottolinea che gli elementi principali della revisione della direttiva 2004/67/CE del Consiglio dovrebbero includere piani d'azione vincolanti ed efficaci a livello nazionale e dell'Unione europea per le situazioni d'emergenza, che stabiliscano, tra le altre cose, una dichiarazione comune di situazione di emergenza, la ripartizione degli approvvigionamenti disponibili e delle capacità di infrastruttura tra gli Stati colpiti, un dispacciamento coordinato e l'introduzione di misure di emergenza nei paesi non interessati dall'emergenza o da essa colpit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

67. souligne que les éléments clés de la révision de la directive 2004/67/CE du Conseil devraient inclure des plans d'action d'urgence obligatoires et efficaces au niveau national et de l'Union, comportant notamment une déclaration commune de situation d'urgence, l'affectation des ressources et des infrastructures disponibles entre les États touchés, la coordination de la répartition, le déclenchement des mesures d'urgence dans les pays non touchés ou moins touchés afin d'augment ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

58. sottolinea che gli elementi principali della revisione della direttiva 2004/67/CE del Consiglio dovrebbero essere vincolanti e includere efficaci piani d'azione a livello nazionale e dell'UE per le situazioni d'emergenza che stabiliscano, tra le altre cose, una dichiarazione comune di situazione di emergenza, la ripartizione degli approvvigionamenti disponibili e delle capacità di infrastruttura tra i paesi colpiti, un dispacciamento coordinato e l'introduzione di misure di emergenza nei paesi non interessati dall'emergenza o da essa colpit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

58. souligne que les éléments clés de la révision de la directive du Conseil 2004/67/CE devraient être obligatoires et porter sur des plans d'action d'urgence efficaces au niveau national et européen, comportant notamment une déclaration commune de situation d'urgence, l'affectation des ressources et des infrastructures disponibles entre les pays touchés, la coordination de la répartition, le déclenchement des mesures d'urgence dans les pays non touchés ou moins touchés afin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

sottolinea che gli elementi principali della revisione della direttiva 2004/67/CE del Consiglio dovrebbero includere piani d'azione vincolanti ed efficaci a livello nazionale e dell'Unione europea per le situazioni d'emergenza, che stabiliscano, tra le altre cose, una dichiarazione comune di situazione di emergenza, la ripartizione degli approvvigionamenti disponibili e delle capacità di infrastruttura tra gli Stati colpiti, un dispacciamento coordinato e l'introduzione di misure di emergenza nei paesi non interessati dall'emergenza o da essa colpit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

souligne que les éléments clés de la révision de la directive 2004/67/CE du Conseil devraient inclure des plans d'action d'urgence obligatoires et efficaces au niveau national et de l'Union, comportant notamment une déclaration commune de situation d'urgence, l'affectation des ressources et des infrastructures disponibles entre les États touchés, la coordination de la répartition, le déclenchement des mesures d'urgence dans les pays non touchés ou moins touchés afin d'augment ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

In tale contesto il Consiglio prende atto dell'intenzione della Commissione di introdurre quale misura di emergenza, sulla base dell'articolo 22 bis del regolamento n. 805/68, l'intervento per le carni di animali di piccole dimensioni a decorrere dal 31 agosto 1996, qualora la situazione del mercato lo rendesse necessario, e di proporre un aumento del massimale sull'acquisto all'intervento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans ce contexte, le Conseil note l'intention de la Commission d'introduire, sur la base de l'article 22 bis du règlement nu 805/68, en tant que mesure d'urgence, une intervention pour la viande de "broutards" à partir du 31 août 1996 si les circonstances du marché la rendent nécessaire, et de proposer une augmentation du plafond des achats d'intervention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tuttavia, dato che le cause profonde di questa crisi, che per il momento sembra colpire soltanto il mercato francese, sono indubbiamente tali da richiedere un'analisi approfondita e un insieme di soluzioni coordinate che vadano oltre l'applicazione di una clausola di salvaguardia, la misura è valida soltanto fino al 15 marzo, in attesa di un esame approfondito della situazione attuale".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Néanmoins, comme les raisons de cette crise qui n'affecte pour le moment, semble-t- il, que le marché français, nécessitent très certainement pour leur règlement une analyse très sérieuse de leurs causes et un ensemble de solutions coordonnées dépassant l'application d'une clause de sauvegarde, la mesure n'a été prise que jusqu'au 15 mars, en attendant une analyse approfondie de la situation actuelle".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Misura di salvaguardia in situazione di emergenza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Misura di salvaguardia in situazione di emergenza' ->

Date index: 2024-05-12