Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Misura volta a limitare il danno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

misura di riduzione del danno (1) | misura di riduzione dei danni (2) | misura volta a limitare il danno (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure en vue de réduire les dommages | mesure visant à réduire les dommages

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in secondo luogo, non era prevista alcuna misura volta a limitare la distorsione della concorrenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

en second lieu, aucune mesure visant à limiter la distorsion de concurrence n'était prévue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

È la Commissione del parere che i nuovi dazi introdotti dalla Norvegia costituiscano una misura volta a limitare le importazioni e debbano quindi essere considerati una nuova barriera commerciale nel quadro dell'OMC e del SEE?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

La Commission pense-t-elle que les nouveaux droits de douane norvégiens constituent une mesure visant à limiter les importations et qu'elles sont ainsi assimilables à une nouvelle entrave au commerce au titre de l'OMC et de l'EEE?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

22) «misura fitosanitaria»: misura ufficiale volta a prevenire l'introduzione o la diffusione di organismi nocivi da quarantena o a limitare l'impatto economico degli organismi nocivi regolamentati non da quarantena.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

«mesure phytosanitaire», toute mesure officielle ayant pour objet de prévenir l'introduction ou la dissémination d'organismes de quarantaine ou de limiter l'incidence économique d'organismes réglementés non de quarantaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alla luce di tutto questo, ritengo sia necessario e urgente sostenere ogni misura volta a limitare il problema.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Compte tenu de ce qui précède, je considère qu’il est nécessaire et urgent de soutenir toutes les mesures destinées à réduire ce problème au minimum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dato il carattere irreversibile di tali misure nella pratica e le implicazioni di bilancio per gli Stati membri erogatori, nonché alla luce della prassi decisionale della Commissione durante la crisi, in linea di principio la Commissione può autorizzare tali misure solo una volta che lo Stato membro interessato dimostra che sono stati utilizzati nella massima misura possibile tutti i mezzi per limitare l'aiuto al minimo necessario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-31]

Compte tenu du caractère irréversible de ce type de mesures dans la pratique et des conséquences budgétaires qu'elles ont pour l'État membre qui les octroie, et à la lumière de la pratique décisionnelle de la Commission durant la crise, la Commission ne peut en principe les autoriser qu'une fois que l'État membre concerné a démontré que toutes les mesures visant à limiter cette aide au minimum nécessaire ont été exploitées autant que possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-31]

Al fine di prevenire e limitare il rischio di danno ulteriore, la protezione è fondamentale e dovrebbe includere la possibilità di imporre un ordine di interdizione, una misura limitativa della libertà personale o un ordine di protezione nei confronti del colpevole per evitare ulteriori contatti con la vittima.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Pour limiter le risque de préjudices supplémentaires, voire empêcher ceux-ci, la protection est primordiale, et il convient de prévoir la possibilité d'imposer à l'auteur une mesure d'interdiction, de restriction ou de protection afin d'éviter qu'il ait de nouveaux contacts avec la victime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Prima di varare qualsiasi misura UE di prevenzione e lotta contro la frode a danno degli interessi finanziari dell’Unione volta ad offrire una tutela effettiva ed equivalente in tutto il suo territorio, occorre valutare se l’Unione disponga delle strutture adeguate per fronteggiare le minacce contro i suoi interessi finanziari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Toute mesure de prévention et de lutte contre la fraude affectant ses intérêts financiers que prendrait l’Union en vue d’instaurer une protection effective et équivalente sur tout son territoire requiert au préalable une évaluation de l’adéquation des structures dont elle dispose pour s’attaquer aux menaces pesant sur ses intérêts financiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

10. ritiene che una proposta volta a limitare le competenze del procuratore europeo nella lotta contro le frodi a danno degli interessi finanziari dell'Unione debba essere associata all'applicazione della procedura legislativa ordinaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

10. pense qu'une proposition destinée à limiter les compétences du procureur général relatives à la lutte contre la fraude touchant aux intérêts financiers de l'Union doit s'accompagner de l'application de la procédure législative ordinaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

11. ritiene che una proposta volta a limitare le competenze del procuratore europeo nella lotta contro le frodi a danno degli interessi finanziari dell'Unione debba essere associata all'applicazione della procedura legislativa ordinaria; insiste, per quanto concerne la proposta relativa alla cooperazione giudiziaria nell'ambito del diritto civile, che la sua portata non sia limitata al funzionamento del mercato interno;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

11. pense qu'une proposition destinée à limiter les compétences du procureur général relatives à la lutte contre la fraude touchant aux intérêts financiers de l'Union doit s'accompagner de l'application de la procédure législative ordinaire; insiste pour que le champ d'application d'une telle proposition sur la coopération judiciaire dans le domaine du droit civil ne soit pas limité au fonctionnement du marché intérieur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

D'autres ont cherché : Misura volta a limitare il danno

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Misura volta a limitare il danno ' ->

Date index: 2022-02-05