Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Misure di conservazione delle risorse ittiche » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conservazione della pesca [ conservazione delle risorse alieutiche | misure di conservazione delle risorse ittiche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

misura tecnica di conservazione delle risorse ittiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mesures techniques de conservation des ressources de pêche | mesures techniques de conservation des ressources halieutiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 27 maggio 2008 concernente la concessione di un mutuo alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI) per finanziare la costruzione di un nuovo immobile amministrativo per la sede dell'Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse (UICN) a Gland (Vaud)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 27 mai 2008 relatif à l'octroi d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) en faveur de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN) à Gland (Vaud), en vue du financement de la construction d'un nouvel immeuble administratif pour le siège de l'Union

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale concernente la concessione di un mutuo alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI) per finanziare la costruzione di un nuovo immobile amministrativo per la sede dell'Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse (UICN) a Gland (Vaud)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral relatif à l'octroi d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) en faveur de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN) à Gland (Vaud), en vue du financement de la construction d'un nouvel immeuble administratif pour le siège de l'Union

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di lettere del 14/20 giugno 2000 relativo alla modifica dell'Accordo del 17 dicembre 1986 tra il Consiglio federale svizzero e l'Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse (UICN) onde determinare lo statuto fiscale dell'Unione e del suo personale in Svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exchange de lettres du 14/20 juin 2000 portant modification de l'Accord entre le Conseil fédéral suisse et l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN) pour régler le statut fiscal de l'Union et de son personnel en Suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. ritiene che i piani pluriennali svolgano un ruolo fondamentale nella PCP per quanto concerne la conservazione delle risorse ittiche, poiché rappresentano lo strumento più adeguato per adottare e applicare misure tecniche specifiche relative a diversi tipi di pesca;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

26. considère que les plans pluriannuels jouent un rôle essentiel dans la PCP en matière de conservation des ressources halieutiques, puisqu'ils constituent le moyen le plus adéquat d'adopter et d'appliquer des mesures techniques spécifiques pour les différentes pêches;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

H. considerando che la promozione dello smantellamento indifferenziato di pescherecci, senza tenere conto delle caratteristiche specifiche delle flotte, dello stato delle risorse ittiche e delle esigenze di consumo di pesce dei singoli Stati membri, è stata il motore del cosiddetto adeguamento delle dimensioni della flotta alle risorse ittiche esistenti, e considerando che tale opzione ha avuto enormi conseguen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

H. considérant que la promotion du déclassement indifférencié des embarcations, sans tenir compte des spécificités des flottes respectives, des ressources halieutiques dans chaque cas et des besoins des consommateurs de poisson dans chaque pays, a été le moteur de ce que l'on a appelé l'adaptation de la dimension de la flotte aux ressources halieutiques existantes; que ce choix a eu d'énormes impacts économiques et sociaux, sans que cela se traduise par une modification notable de la situation en ce qui concerne l'état de la conservation des ressources hali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

Ritiene la Commissione che il settore della pesca debba partecipare sin dall’inizio ai lavori di tale organo, collaborando alla redazione di pareri scientifici, al fine di orientare le strategie e le misure di conservazione delle risorse ittiche?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

La Commission n’estime-t-elle pas que la participation du secteur de la pêche doit s’exercer dès le début, en collaborant à l’élaboration des rapports scientifiques, en vue d’orienter les stratégies et les mesures de conservation des ressources de la pêche?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Ritiene la Commissione che il settore della pesca debba partecipare sin dall'inizio ai lavori di tale organo, collaborando alla redazione di pareri scientifici, al fine di orientare le strategie e le misure di conservazione delle risorse ittiche?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

La Commission n'estime-t-elle pas que la participation du secteur de la pêche doit s'exercer dès le début, en collaborant à l'élaboration des rapports scientifiques, en vue d'orienter les stratégies et les mesures de conservation des ressources de la pêche?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sulla base delle priorità definite dalla regione stessa[6], l’Unione europea può fornire assistenza ai paesi ACP del Pacifico nella gestione delle loro risorse oceaniche e costiere in modo sostenibile mediante iniziative che potrebbero associare conservazione delle risorse ittiche e della biodiversità marina, promuovendo nel contempo la cooperazione regionale e garantendo un maggiore peso politico ai piccoli Stati insulari in via d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Sur la base des priorités exprimées par la région elle-même[6], l’Union européenne peut aider les pays ACP du Pacifique à gérer leurs ressources océaniques et côtières d’une manière durable grâce à des initiatives qui pourraient combiner la conservation des ressources de pêche et de la biodiversité marine, tout en encourageant en même temps la coopération régionale et en renforçant la voix des SIDS (petits États insulaires en développement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

15. constata che il pesce disponibile nel territorio comunitario proviene da tutto il mondo, sia esso pescato da navi battenti bandiere dell'Unione ovvero ottenuto sul mercato internazionale, la qual cosa conferisce alla Comunità una responsabilità rilevante quanto all'impatto della pesca; invita il Consiglio e la Commissione ad adottare le misure necessarie per la conservazione delle risorse ittiche, sia nei mari profondi che nelle acque dei paesi terzi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

15. fait observer que l'on trouve au sein de l'Union européenne des poissons en provenance du monde entier, soit pêchés par des navires battant pavillon de l'Union européenne, soit achetés sur le marché international, ce qui confère à la Communauté une responsabilité considérable dans l'impact du secteur de la pêche; invite le Conseil et la Commission à faire le nécessaire pour assurer la conservation des stocks de poissons, à la fois en haute mer et dans les eaux des pays tiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

(10) Occorre che le navi che operano nelle acque internazionali o nelle acque di paesi terzi rispettino pienamente il diritto internazionale in materia di conservazione delle risorse ittiche e, in particolare, la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare e il Codice di condotta dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(10) Il y a lieu que les navires devant opérer dans les eaux internationales ou dans les eaux de pays tiers respectent intégralement le droit international en matière de conservation des ressources halieutiques, et notamment la convention des Nations unies sur le droit de la mer ainsi que le code de conduite de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

3.7.4. Nel settore della pesca il PNAA ha individuato dei problemi relativamente alla tariffa doganale del 15 % sulle esportazioni ittiche ed all'esigenza di mantenere entro 25 miglia nautiche la zona di conservazione delle risorse ittiche al fine di preservare le riserve.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

3.7.4. Dans le domaine de la pêche, le programme national d'adoption de l'acquis a identifié deux domaines problématiques: le tarif douanier de 15 % appliqué aux exportations de poissons, et la nécessité de continuer à maintenir la zone de conservation des produits de la pêche dans la limite de 25 miles nautiques pour préserver les stocks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-12]

L’UE può fornire assistenza ai paesi ACP del Pacifico nella gestione delle loro risorse oceaniche e costiere in modo sostenibile mediante iniziative che potrebbero associare conservazione delle risorse ittiche e della biodiversità marina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

L’UE peut aider ces pays à gérer leurs ressources océaniques et côtières d’une manière durable grâce à des initiatives qui pourraient combiner l’exploitation et la conservation des ressources de pêche et de la biodiversité marine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Gli aiuti pubblici gestiti dagli Stati membri devono rispettare le regole relative alla conservazione delle risorse ittiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Les aides publiques gérées par les États membres doivent respecter les règles relatives à la conservation des ressources halieutiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conservazione della pesca conservazione delle risorse alieutiche Misure di conservazione delle risorse ittiche

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Misure di conservazione delle risorse ittiche' ->

Date index: 2023-05-10