2. fa rilevare che le finalità della politica di coesione dovrebbero essere una crescita economica sostenibile, intel
ligente e inclusiva distribuita territorialmente e socialmente in modo uniforme, la riduzione delle disparità di sviluppo tra le regioni, la creazione di occupazione, il miglioramento della qualità della vita, la formazione dei lavoratori alle nuove professioni, anche nel campo dell'economia sostenibile, la coesione sociale e territoriale e l
a realizzazione del modello sociale europeo, che costituisce elemento di coesio
...[+++]ne e competitività dell'economia europea; 2. remarque que la finalité de la po
litique de cohésion doit être une croissance économique durable, intelligente et inclusive, répondant à une répartition territorialement et socialement uniforme, la réduction des écarts de développement entre régions, la création d'emplois, l'amélioration de la qu
alité de la vie, la formation des travailleurs à de nouveaux emplois, notamment dans le champ de l'économie durable, la cohésion sociale et territoriale e
t la réalisation du modèle ...[+++] social européen, qui représente, pour l'économie européenne, un facteur de cohésion et de compétitivité; 
