9. Nell’ambito di tale strategia, occorre el
aborare un ‘Modello europeo di intelligence in materia di criminalità’ per affrontare aspetti come la definizione di azioni, prodotti e servizi coe
renti in materia di intelligence degli organi nazionali ed europei che svolgono a
ttività nel settore della giustizia ...[+++], libertà e sicurezza, l’armonizzazione delle valutazioni nazionali sulle minacce, fondata su una metodologia comune e accompagnata da studi sulla vulnerabilità settoriale, la produzione di dati quantitativi e qualitativi da parte del settore privato e di altre informazioni utili sulla base dell’andamento delle statistiche sulla criminalità europea. 9. Dans le cadre de cette politique, il conviendrait d’
élaborer un «modèle européen en matière de renseignements de nature criminelle » pour aborder des questions telles que la définition d’actions, produits et services cohérents en matière de renseignement des organes nationaux et européens exerçant des activités dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité, la synchronisation des évaluatio
ns nationales de la menace, fondées sur une méthodologie commune et étayées par des études de vulnérabilité sectorielle, la prod
...[+++]uction de données quantitatives et qualitatives par le secteur privé et d’autres informations utiles à partir de statistiques criminelles européennes en évolution.
