3. In deroga all'articolo 22, paragrafo 1, un visto rilasciato nel quadro di un tale regime è valido solo per il territorio dello Stato membro che lo ha rilasciato e autorizza il titolare a un soggiorno di una durata massima di 15 giorni, a seconda dello scopo e delle condizioni del soggiorno previsto.
3. Par dérogation à l'article 22, paragraphe 1, un visa délivré au titre de ce régime est valable exclusivement pour le territoire de l'État membre de délivrance et il autorise son titulaire à séjourner pendant une durée maximale de 15 jours calendaires, en fonction de l'objet et des conditions du séjour envisagé.