Traduction de «Monitorare le indagini sul campo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

monitorare le indagini sul campo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviser des enquêtes de terrain

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

elaborare relazioni su questioni politiche fondamentali concernenti settori specifici che meritano l’attenzione internazionale, ricavate dai dati prodotti dalle indagini sul campo e presentate nel sistema iTrace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

fournir des rapports sur les thèmes stratégiques essentiels concernant des domaines spécifiques nécessitant une attention au niveau international, élaborés à partir des données ressortant des enquêtes sur le terrain et présentés dans le système iTrace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-21]

32. sottolinea che è fondamentale far rispettare i diritti dei consumatori nelle transazioni online; osserva che le cosiddette operazioni "sweep", ossia le indagini sul campo coordinate dalla Commissione e condotte simultaneamente dalle autorità nazionali competenti, si sono rivelate un utile strumento per controllare attraverso azioni comuni l'applicazione, negli Stati membri, della legislazione vigente sul mercato unico e incoraggia la Commissione a proporre un ricorso più generalizzato a t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

32. souligne l'importance primordiale de l'application effective des droits des consommateurs dans les transactions en ligne; relève que les "balayages" de l'Union coordonnés par la Commission et effectués simultanément par les autorités nationales compétentes apparaissent comme un précieux outil pour le contrôle de l'application dans les États membres de la législation régissant actuellement le marché intérieur au travers d'actions communes, et invite la Commission à agir en faveur d'une utilisation accrue des "balayages" de l'Union et à envisager une coordination de ces mesures dans d'autres champs, y compris hors ligne; demande à la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

32. sottolinea che è fondamentale far rispettare i diritti dei consumatori nelle transazioni online; osserva che le cosiddette operazioni "sweep", ossia le indagini sul campo coordinate dalla Commissione e condotte simultaneamente dalle autorità nazionali competenti, si sono rivelate un utile strumento per controllare attraverso azioni comuni l'applicazione, negli Stati membri, della legislazione vigente sul mercato unico e incoraggia la Commissione a proporre un ricorso più generalizzato a t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

32. souligne l'importance primordiale de l'application effective des droits des consommateurs dans les transactions en ligne; relève que les "balayages" de l'Union coordonnés par la Commission et effectués simultanément par les autorités nationales compétentes apparaissent comme un précieux outil pour le contrôle de l'application dans les États membres de la législation régissant actuellement le marché intérieur au travers d'actions communes, et invite la Commission à agir en faveur d'une utilisation accrue des "balayages" de l'Union et à envisager une coordination de ces mesures dans d'autres champs, y compris hors ligne; demande à la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

L’Unione europea, ad esempio, non è stata chiamata a monitorare le elezioni sul campo; dovremo, quindi, adottare misure indirette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

À titre d’exemple, l’Union européenne ne sera pas invitée à observer les élections, si bien que nous devrons utiliser des mesures indirectes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le indagini per monitorare il mercato svolte dalle autorità garanti della concorrenza hanno individuato fattori strutturali o normativi che possono avere un impatto negativo sul funzionamento globale e sulla competitività del settore alimentare, come la frammentazione degli agricoltori che in taluni Stati membri sono disseminati sul territorio, l’esistenza di inutili fasi intermedie nella catena di approvvigionamento o l’esistenza di ostacoli normativi nel mercato al dettaglio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

Les enquêtes de contrôle des marchés menées par les autorités de la concurrence ont mis en évidence des facteurs structurels ou réglementaires susceptibles d’avoir une incidence négative sur le fonctionnement général et la compétitivité du secteur alimentaire, telles que la structure fragmentée et parcellaire des exploitations agricoles dans certains États membres, l'existence de stades intermédiaires inutiles dans la chaîne d’approvisionnement ou d’obstacles réglementaires à l’entrée des marchés de détail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-23]

Secondo la relazione presentata l’anno scorso dall’UNDP sullo sviluppo umano nei paesi arabi, supportata da indagini sul campo, il desiderio di democrazia nel mondo arabo, attestandosi su un valore del 60 per cento, è risultato superiore rispetto a tutte le altre zone del pianeta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

Le rapport de l’an dernier sur le développement humain du monde arabe déclarait que - sous réserve de recherches sur le terrain - les aspirations démocratiques dans cette région était, avec 60%, la plus forte du monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

c) "fastidio", la misura in cui, in base a indagini sul campo, il rumore risulta sgradevole a una comunità di persone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

c) "gêne", le degré de nuisance généré par le bruit dans l'environnement, déterminé par des enquêtes sur le terrain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

11. chiede al Consiglio di appoggiare le indagini indipendenti e approfondite sugli effetti dannosi che potrebbe avere l'uso di munizioni all'uranio impoverito (e di altri tipi di testate all'uranio) nelle operazioni sul campo, ad esempio nei Balcani, in Afghanistan e in altre regioni; sottolinea che tali indagini dovrebbero riguardare sia gli effetti sui soldati nelle zone colpite che gli effetti sui civili e sui loro territori; chiede che gli siano ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

11. demande instamment au Conseil d'encourager les enquêtes approfondies et indépendantes sur les dommages éventuels causés par l'utilisation de munitions à l'uranium appauvri (et d'autres types d'ogives contenant de l'uranium) lors des opérations sur le terrain, comme les Balkans, l'Afghanistan et d'autres régions; estime que ces enquêtes devraient porter sur les effets subis tant par les soldats dans les zones affectées que par les civils et leurs terres; demande instamment que lui soient présentés les résultats de ces investigations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

La direttiva, tenuto conto degli sviluppi registratisi nel settore in questione dal 1972, è intesa ad aggiornare in un testo consolidato l'attuale sistema e a prevedere taluni adeguamenti della direttiva in vigore, segnatamente per quanto concerne le indagini settimanali (soppressione), la ridefinizione della raccolta per stato membro, la ridefinizione del campo dell'indagine e la fornitura da parte degli Stati membri di dati sul t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette directive vise notamment, compte tenu des développements qui ont eu lieu dans le secteur laitier depuis 1972, à mettre à jour dans un texte consolidé le système actuel et à prévoir un certain nombre d'adaptations de la directive existante portant notamment sur les enquêtes hebdomadaires (suppression), la ventilation de la collecte par Etat membre, la redéfinition du champ d'enquête et la fourniture par les Etats membre de données concernant le taux en protéines dans le lait et les produits laitiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le indagini svolte dalla Commissione hanno dimostrato che in seguito alla dismissione Unipol sarebbe venuta a trovarsi al di fuori del campo d'influenza della Shell e la UCC sarebbe stata in possesso di tutti i cespiti e le risorse occorrenti per continuare a fare un'efficace concorrenza alla Technipol sul mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'enquete de la Commission a montré que, suite à la cession, Unipol tomberait en dehors du champ d'influence de Shell et qu' UCC serait dotée de tous les actifs et ressources nécessaires pour poursuivre une concurrence effective sur le marché contre Technipol.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : monitorare le indagini sul campo Monitorare le indagini sul campo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Monitorare le indagini sul campo' ->

Date index: 2022-11-04