5. sottolinea che la priorità della qualità del servizio da utente a utente, accanto ai massimi sfor
zi per garantire le prestazioni migliori, potrebbero mettere a repentaglio la neutralità della rete; invita la Commissione e le autorità di
regolamentazione a monitorare queste tendenze e, se del caso, a predisporre i parametri di qualità del servizio da misurare di cui all’articolo 22 della direttiva 2002/22/CE relativa al servizio univ
ersale e ai diritti degli utenti in ...[+++] materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica e, ove necessario, prendere in considerazione ulteriori misure legislative dell’UE;
5. précise que la priorité donnée à une qualité de service de bout en bout, conjuguée à la pratique de la "transmission dans la mesure du possible", pourrait aller à l'encontre du principe de neutralité du réseau; invite la Commission et les régulateurs à surveiller ces tendances et, le cas échéant, à déployer les instruments relatifs à la qualité des services tels que prévus à l'article 22 de la directive 2002/22/CE concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques, et à envisager si nécessaire de prendre des mesures législatives de l'Union supplémentaires;