Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articolo a perdere
Articolo monouso
Bene fungibile
Bene non durevole
Confezione monouso
Contenitore monouso
Imballaggio monouso
Monouso
Monouso
Usa e getta
Usa e getta

Traduction de «Monouso » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
monouso | usa e getta

jetable | à usage unique | à jeter après usage | à utilisation unique | uniservice | disposable


confezione monouso | imballaggio monouso

emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu




rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni (es. abbigliamenti, contenitori ed indumenti monouso)

déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)


bene non durevole [ articolo a perdere | articolo monouso | bene fungibile ]

bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. ritiene che le plastiche più pericolose, quelle che secondo prove scientifiche si sono rivelate le più dannose per la salute umana e l'ambiente (come le microplastiche e le plastiche oxo-biodegradabili) e quelle che contengono metalli pesanti e altre sostanze che possono rendere più difficoltosi i processi di riciclaggio, debbano essere gradualmente eliminate dal mercato o proibite quanto prima entro il 2020, al fine di sviluppare un mercato dei materiali riutilizzati e riciclati; ritiene inoltre che una raccolta separata di tali rifiuti debba essere attuata immediatamente; è del parere, a tale riguardo, che occorra sostenere la sostituzione dei materiali di plastica e degli additivi pericolosi, anche ampliando l'elenco delle sostanze ...[+++]

7. estime que les matières plastiques les plus dangereuses, celles dont il a été scientifiquement prouvé qu'elles sont les plus préjudiciables à la santé humaine et à l'environnement (notamment les microplastiques et les matières plastiques oxo-biodégradables), ainsi que celles qui contiennent des métaux lourds et d'autres substances susceptibles de rendre les processus de recyclage plus difficiles, devraient être graduellement retirées du marché ou purement et simplement interdites, dès que possible avant 2020, afin de développer un marché adapté à la réutilisation et au recyclage des matériaux, et estime qu'une collecte séparée de ces matériaux devrait être mise en place sans tarder; considère, à cet égard, qu'il convient de favoriser le ...[+++]


(9) «dispositivo monouso per usi critici»: un dispositivo monouso destinato ad essere utilizzato per procedure mediche chirurgicamente invasive;

«dispositif à usage unique critique»: tout dispositif à usage unique destiné à être utilisé au cours d'interventions chirurgicales invasives;


(a) il ricondizionamento di dispositivi monouso e il trasferimento di dispositivi monouso in un altro Stato membro o un paese terzo per esservi ricondizionati;

le retraitement de dispositifs à usage unique et le transfert de dispositifs à usage unique vers un autre État membre ou vers un pays tiers en vue de leur retraitement;


Nella nostra "società degli sprechi", che spesso vede la plastica come un materiale a buon mercato e monouso, si ricicla poco.

Les matières plastiques sont communément perçues comme un matériau bon marché et jetable dans notre société du «jetable», et les taux de recyclage restent faibles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Auchan ha risparmiato quasi 10 000 tonnellate di materiale da imballaggio, mentre Mercadona ha eliminato l’80% dei sacchetti di plastica monouso in 150 punti vendita.

Auchan a économisé près de 10 000 tonnes de matériel de conditionnement, tandis que Mercadona a supprimé 80 % des sacs en plastique à usage unique dans 150 magasins.


Il commissario europeo responsabile per l’ambiente Janez Potočnik ha dichiarato: “Cinquant’anni fa, le borse di plastica monouso quasi non esistevano, mentre oggi ce ne serviamo per pochi minuti e poi lasciamo che inquinino il nostro ambiente per decenni.

M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré à ce propos: «Il y a cinquante ans, nous ne connaissions pratiquement pas les sacs en plastique à usage unique – aujourd'hui, nous les utilisons pour quelques minutes, et ils polluent notre environnement pendant des décennies.


L'Austria, sostenuta da un gran numero di Stati membri, ha invitato la Commissione a studiare un'eventuale azione normativa contro l'impiego di sacchetti di plastica, visto l'impatto altamente negativo sull'ambiente della massa dei sacchetti di plastica monouso messi in circolazione ogni anno nell'UE (stimata in 800 000 tonnellate; 6864/11).

L'Autriche, soutenue par un grand nombre d'États membres, a invité la Commission à analyser d'éventuelles mesures réglementaires contre l'utilisation de sacs en plastique, compte tenu des répercussions très négatives sur l'environnement de la masse de sacs en plastique jetables mise en circulation chaque année dans l'UE (évaluée à 800 000 tonnes); (doc. 6864/11).


Poiché il rischio potenziale dei dispositivi chirurgici non sterili riutilizzabili sembra maggiore rispetto a quello degli strumenti monouso, è stato suggerito di applicare lo stesso sistema di classificazione sia per le versioni monouso che per quelle riutilizzabili di prodotti con lo stesso intendimento, vale a dire che entrambi dovrebbero essere soggetti al requisito di valutazione di conformità che comprende un organismo notificato.

Or, comme le risque potentiel des instruments chirurgicaux non stériles réutilisables semble plus élevé que celui des instruments à usage unique, il a été proposé d'appliquer la même classification aux versions réutilisables et non réutilisables de produits ayant le même usage afin que ces deux catégories fassent l'objet d'une évaluation obligatoire de la conformité par un organisme notifié.


Tyco è un'impresa con attività diversificate, operante a livello mondiale, soprattutto nel campo della forniture di prodotti medicali monouso, della rilevazione e dello spegnimento di incendi, dei dispositivi elettronici di sicurezza, dei sistemi di cavi sottomarini e dei prodotti per il controllo di flusso.

La société Tyco exerce des activités diversifiées sur le plan mondial, essentiellement dans la fourniture de produits médicaux jetables, la détection et la maîtrise des incendies, les dispositifs de sécurité électroniques, les systèmes de câbles sous-marins et les produits de contrôle des fluides.


all'atto della macellazione devono essere distrutti, insieme agli animali macellati, tutto il materiale monouso utilizzato per la macellazione, gli alimenti immagazzinati nell'azienda e il materiale monouso che si trovi in quest'ultima;

lors de l'abattage, tout le matériel jetable utilisé pour l'abattage, le fourrage stocké dans l'exploitation et le matériel jetable qui s'y trouve, sont détruits avec les animaux sacrifiés.




D'autres ont cherché : articolo a perdere     articolo monouso     bene fungibile     bene non durevole     confezione monouso     contenitore monouso     imballaggio monouso     monouso     usa e getta     Monouso      


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Monouso ' ->

Date index: 2021-02-12
w