(D) l'impresa ha esternalizzato la produzione di pannelli di circuiti stampati (PCB – printed circuit boards) verso uno dei fornitori di PCB più conosciuti al mondo, argomentando che il mantenimento di Flextronics Denmark non è nell'interesse della casa madre Flextronics International Ltd (con sede a Singapore), soprattutto nella situazione attuale in cui il Giappone e la regione Asia-Pacifico rappresentano gran parte del mercato mondiale dei circuiti stampati;
(D) considérant que la société a sous-traité la production de circuits imprimés à l'un des fournisseurs de circuits imprimés les plus connus au monde et que le maintien de l'usine Flextronics Denmark n'était plus nécessaire à son propriétaire, Flextronics International Ltd (dont le siège est à Singapour), étant donné, notamment, que le Japon et la région Asie-Pacifique représentent désormais la majeure partie du marché mondial des circuits imprimés;