Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquascooter
Bici da montagna
Bicicletta a mano
Bike messenger
Corriere in bici
Corriere in bicicletta
Hand bike
Hand-bike
Jet-bike
MB
MTB
MTB
Moto d'acqua
Mountain bike
Mountain bike
Mtb
Percorso per Mountain-Bikes
Rampichino
Spin bike
Spinning bike

Traduction de «Mountain bike » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mountain bike | MTB

vélo de montagne | vélo tout-terrain | VTT | bicyclette tout-terrain | bicyclette de montagne


mountain bike (1) | rampichino (2) | bici da montagna (3) [ MTB (4) | Mtb (5) | MB (6) ]

vélo tout-terrain (1) | vélo de montagne (2) [ VTT ]


Percorso per Mountain-Bikes

Itinéraire pour vélos tout terrain


spin bike | spinning bike

cardiovélo | cardio-vélo | vélo de Spinning


hand-bike | hand bike | bicicletta a mano

vélo à main | vélo manuel | tricycle adapté | tricycle à propulsion manuelle | handbike


corriere in bici | bike messenger | corriere in bicicletta

coursier à vélo | coursier à vélo/coursière à vélo | coursière à vélo


moto d'acqua | acquascooter | jet-bike

véhicule nautique à moteur | scooter aquatique | jet-bike
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mountain bike — Requisiti di sicurezza e metodi di prova

Bicyclettes tout terrain — Exigences de sécurité et méthodes d'essai


A) biciclette fuoristrada (all-terrain bicycle o ATB, comprese le mountain bike 24″ o 26″),

A) les VTT (vélos tout-terrain, y compris les bicyclettes de montagne de 24″ ou 26″),


Sulle mountain bike tutti i componenti di sicurezza devono essere tali da resistere a tutte le forze che sono più elevate durante l'utilizzazione normale che non in altri tipi di bicicletta (ad esempio, vibrazioni e urti causati da strade accidentate, forze più elevate sui componenti di propulsione, di sterzo e sui freni) e all'usura del sistema di frenatura.

Sur une bicyclette tout terrain, tous les composants de sécurité doivent être conçus pour résister à toutes les forces qui sont plus élevées lors d’une utilisation normale que pour d’autres types de bicyclettes (par exemple, vibrations et coups provoqués par des routes difficiles, forces plus élevées sur le système de transmission ainsi que sur les composants de direction et les freins) et pour résister à l’évanouissement du frein.


A: biciclette fuoristrada (all-terrain bicycle o ATB, comprese le mountain bike 24″ o 26″),

A) les VTT (vélos tout-terrain, y compris les bicyclettes de montagne de 24 ou 26″),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A seguito della decisione 2006/514/CE (2), la Commissione ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme europee EN 14764:2005 per le biciclette da città e da trekking, EN 14766:2005 per le mountain bike, EN 14781:2005 per le biciclette da corsa e EN 14872:2006 per i portapacchi per biciclette.

Par la décision 2006/514/CE (2), la Commission a publié, au Journal officiel de l’Union européenne, les références des normes européennes EN 14764:2005 pour les bicyclettes de ville et tout chemin (trekking), EN 14766:2005 pour les bicyclettes tout terrain, EN 14781:2005 pour les bicyclettes de course et EN 14872:2006 pour les porte-bagages pour bicyclettes.


d) «mountain bike»: una bicicletta con un'altezza massima della sella di 635 mm o più destinata all'utilizzazione fuoristrada su terreno accidentato, strade pubbliche e sentieri pubblici, munita di un telaio appositamente rafforzato e di altri componenti e, in genere, con una sezione ampia delle gomme e battistrada ruvidi e con numerose marce;

«bicyclette tout terrain», une bicyclette d’une hauteur maximale de selle de 635 mm ou plus et destinée à être utilisée à la fois sur la voie publique et sur les terrains accidentés hors route, équipée d’un cadre convenablement renforcé et d’autres composants et dotée généralement de pneumatiques larges à crampons et d’une large gamme de rapports de transmission;


Tra i premi, tutti ispirati ai personaggi della Squadra dei sapori (come il signor Latte e Yoghurt junior, la signora Pera e Porro il giocatore di pallacanestro), i fortunati vincitori hanno potuto scegliere tra un tavolo da ping-pong, una mountain bike e apparecchi per fare succhi di frutta o yoghurt.

Parmi les prix, tous inspirés des personnages de l'équipe‑saveurs, tels que M. Lait et Yaourt junior, M me Poire et Poireau, le joueur de basket, les heureux gagnants ont eu le choix entre une table de ping-pong, un vélo tout terrain ou des machines à jus de fruits ou à yaourt.


Sono ammessi a partecipare i ragazzi di età inferiore a 16 anni, che possono vincere simpatici premi (una mountain bike, macchine per preparare yoghurt e succhi e un tavolo da ping pong con racchette e palline) per un inizio del 2010 pieno di energia.

Les jeunes de moins de 16 ans peuvent participer et gagner de beaux cadeaux pour commencer l’année 2010 en pleine forme, tels que des VTT, des machines à fabriquer des yaourts et des jus de fruits ou un set de tennis de table complet.


Riguardo alla mountain bike richiesta in un intervento, vorrei dire che la Finlandia, come la Germania e le altre Presidenze, e come il Commissario Frattini, vorrebbe cambiare marcia e aumentare la velocità di questa mountain bike, che intendiamo usare a favore della sicurezza comune e di un’Europa più sicura.

En ce qui concerne le vélo tout terrain qui a été mentionné lors de précédentes interventions, je voudrais dire que la Finlande, à l’instar de l’Allemagne et des autres présidences, ainsi que du commissaire Frattini, souhaite passer à la vitesse supérieure en vue de l’utiliser au bénéfice de la sécurité commune et d’une Europe plus sûre.


Riguardo alla mountain bike richiesta in un intervento, vorrei dire che la Finlandia, come la Germania e le altre Presidenze, e come il Commissario Frattini, vorrebbe cambiare marcia e aumentare la velocità di questa mountain bike , che intendiamo usare a favore della sicurezza comune e di un’Europa più sicura.

En ce qui concerne le vélo tout terrain qui a été mentionné lors de précédentes interventions, je voudrais dire que la Finlande, à l’instar de l’Allemagne et des autres présidences, ainsi que du commissaire Frattini, souhaite passer à la vitesse supérieure en vue de l’utiliser au bénéfice de la sécurité commune et d’une Europe plus sûre.




D'autres ont cherché : mb     mtb     percorso per mountain-bikes     acquascooter     bici da montagna     bicicletta a mano     bike messenger     corriere in bici     corriere in bicicletta     hand bike     hand-bike     jet-bike     moto d'acqua     mountain bike     rampichino     spin bike     spinning bike     Mountain bike      


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mountain bike ' ->

Date index: 2023-07-28
w