Il progetto di decisione mira all'adattamento delle disposizioni tariffarie contenute nell'accordo CEE-Svizzera precedentemente basate sulla nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale (NCCD), poi sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci (SA) che ha sostituito la NCCD a decorrere dal 1° gennaio 1988.
Ce projet de décision vise l'adaptation des dispositions tarifaires contenues dans l'accord CEE-Suisse préalablement basées sur la nomenclature du Conseil de coopération douanière (NCCD), puis sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) qui a remplacé la NCCD à partir du 1er janvier 1988.