Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «NEPAD » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa [ NEPAD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique [ NEPAD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa | NEPAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique | Nouvelle initiative africaine | NEPAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Con l’emergenza dell’Unione africana e l’iniziativa NEPAD sono state create una struttura istituzionale ambiziosa e una Carta che pone il buon governo e la libertà al centro dello sviluppo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Avec l'émergence de l'Union Africaine et l’initiative NEPAD, une structure institutionnelle ambitieuse et une charte qui place la gouvernance et la liberté au coeur du développement ont été créées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In tale contesto, la Commissione propone impegni chiave in determinati settori che gli stessi africani considerano fondamentali per il loro sviluppo, segnatamente nel quadro dei piani d’azione UA/NEPAD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ce contexte, la Commission propose des engagements clés relatifs à des actions à réaliser dans un certain nombre de domaines jugés par les Africains eux-mêmes comme indispensables à leur développement, en particulier dans le cadre des plans d’action UA/NEPAD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a livello nazionale, l'UA-NEPAD e le delegazioni dell'UE collaborano per monitorare le azioni a livello nazionale che contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi del partenariato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

au niveau national, l'UA-NEPAD et les délégations de l'UE supervisent conjointement les actions nationales qui contribuent à la réalisation des objectifs du partenariat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-12]

Questo partenariato si basa sulla strategia dell'UE per l'Africa e sugli obiettivi definiti dal piano di azione a breve termine per le infrastrutture (i-STAP) dell'Unione africana (UA) e del NEPAD (Nuova Alleanza per lo Sviluppo Africano).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

Ce partenariat est fondé sur la stratégie de l'UE pour l'Afrique ainsi que sur les objectifs définis par le plan d'action à court terme dans le domaine des infrastructures (i-STAP) de l'Union africaine (UA) et du NEPAD (Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a livello continentale, l'UA-NEPAD coordina l'identificazione delle priorità continentali e regionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

au niveau continental, l'UA-NEPAD coordonne la fixation des priorités continentales et régionales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-12]

9. incoraggia gli Stati africani, le organizzazioni regionali africane e la Commissione europea a riflettere con attenzione sulle priorità del NEPAD nei programmi di aiuto comunitari e, di conseguenza, a ricercare un maggiore aggiustamento tra gli obiettivi del NEPAD e i programmi regionali (nel quadro degli accordi con i paesi ACP, MEDA e il Sudafrica);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

9. encourage les États africains, les organisations régionales africaines et la Commission européenne à bien refléter les priorités du NEPAD dans les programmes d'aide communautaires, et par conséquent rechercher une plus grande adéquation entre les objectifs du NEPAD et les programmes régionaux (dans le cadre des accords avec les pays ACP, MEDA et l'Afrique du Sud);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

K. considerando che, per raggiungere gli obiettivi del NEPAD, i dirigenti africani dovranno assumersi congiuntamente un certo numero di responsabilità, conformemente al programma d'azione del NEPAD adottato ad Abuja nell'ottobre 2001 e che sarà necessario in particolare:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

K. considérant que pour atteindre les objectifs du NEPAD, les dirigeants africains devront assumer conjointement un certain nombre de responsabilités, conformément au programme d'action du NEPAD adopté à Abuja en octobre 2001 et qu'il faudra en particulier :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

– visti i lavori del Forum parlamentare per il NEPAD svoltosi a Cotonou (Benin) l'8 e 9 ottobre 2002 e le conclusioni della riunione dei parlamenti africani svoltasi a Città del Capo (Sudafrica) dal 30 giugno al 1° luglio 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

— vu les travaux du Forum parlementaire pour le NEPAD qui s'est tenu à Cotonou (Bénin) les 8 et 9 octobre 2002 et les conclusions de la réunion des parlements africains qui s'est tenue au Cap (Afrique du Sud) du 30 juin au 1er juillet 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

– vista l'iniziativa NEPAD, adottata nell'ottobre 2001 ad Abuja (Nigeria) e fatta propria successivamente dall'Unione africana come parte del suo programma di sviluppo socioeconomico,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

— vu l'initiative NEPAD, adoptée en octobre 2001 à Abuja (Nigeria) et reconnue ensuite par l'Union africaine comme faisant partie de son programme de développement socio-économique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Ma in seguito al vertice di Durban tenutosi dal 9 all'11 luglio 2002, il NEPAD è stato adottato come programma operativo dell'UA ed entrambi si rafforzano reciprocamente: il NEPAD conferisce credibilità ed efficacia a breve termine all'UA mentre quest'ultima fornisce un quadro istituzionale e una legittimità politica al NEPAD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

Mais depuis le sommet de Durban des 9 au 11 juillet 2002, le NEPAD a été adopté comme programme opérationnel de l'UA et tous deux se renforcent mutuellement : le NEPAD donne crédibilité et efficacité à court terme à l'UA tandis que l'UA fournit un cadre institutionnel et une légitimité politique au NEPAD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

D'autres ont cherché : NEPAD

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'NEPAD' ->

Date index: 2021-09-11