... i Pa
esi Bassi: Sig. Aad NUIS Sottosegretario di Stato alla pubblica istruzione, alla cultura e alle scienze Per l'Austria: Sig. Rudolf SCHOLTEN Ministro delle scienze, della ricerca e delle arti Per il Portogallo: Sig. Manuel FREXES Vicesottosegretario di Stato alla cultura Per la Finlandia: Sig.ra Tytti ISOHOOKANA-ASUNMAA Ministro della cultura Per la Svezia: Sig.ra Margot WALLSTRÖM Ministro della cultura Per il Regno Unito: Sig. Stephen DORRELL Segretario di Stato per il patrimonio nazionale Baronessa TRUMPINGTON Sottosegretario di Stato alla cultura Per la Commissione: Sig. Marcelino OREJA Membro Riunione congiunta Consiglio/ Paes
...[+++]i associati dell'Europa centrale e orientale Hanno assistito alla riunione, oltre ai partecipanti al Consiglio Audiovisivi/Cultura, i seguenti rappresentanti dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale: Per la Bulgaria: Sig. Milan KOLEV Viceministro della Cultura Per l'Ungheria: Sig. Andras Török Sottosegretario di Stato alla cultura e alle arti Per la Polonia: Sig. Waclaw JANAS Viceministro della cultura Per la Romania: Sig. Marin SORESCU Ministro della cultura Per la Repubblica slovacca: Sig.ra Olga SALAGOVA Sottosegretario di Stato alla cultura Per la Repubblica ceca: Sig. Pavel TIGRID Ministro della cultura TELEVISIONE SENZA FRONTIERE Il Consiglio ha ascoltato la presentazione da parte della Commissione della proposta di modifica della direttiva 89/552/CEE del 3 ottobre 1989 per il coordinamento di talune disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative all'esercizio di attività di radiodiffusione televisiva (direttiva "Televisione senza frontiere"). Tale proposta è stata da poco adottata dalla Commissione in seguito alle conclusioni del Consiglio europeo di Essen. ......Sciences, de la Recherche et des Arts Pour le
s Pays-Bas : M. Aad NUIS Secrétaire d'Etat à l'Enseignement, à la Culture et aux Sciences Pour le Portugal : M. Manuel FREXES Sous-Secrétaire d'Etat à la Culture Pour la Finlande : Mme Tytti ISOHOOKANA-ASUNMAA Ministre de la Culture Pour la Suède : Mme Margot WALLSTRÖM Ministre de la Culture Pour le Royaume-Uni : M. Stephen DORRELL Ministre du Patrimoine national Baronesse TRUMPINGTON Parliamentary Under Secretary for Culture * * * Pour la Commission : M. Marcelino OREJA Membre * * * Réunion conjointe Conseil / Pays associés de l'Europe centrale et orientale Ont assisté à cette réunion, out
...[+++]re les participants au Conseil Audiovisuel / Culture, les représentants suivants des pays associés d'Europe centrale et orientale : Pour la Bulgarie : M. Milan KOLEV Vice-Ministre de la Culture Pour la Hongrie : M. Andras TÖRÖK Secrétaire d'Etat à la Culture et aux Arts Pour la Pologne : M. Waclaw JANAS Vice-Ministre de la Culture Pour la Roumanie : M. Marin SORESCU Ministre de la Culture Pour la République slovaque : Mme Olga SALAGOVA Secrétaire d'Etat à la Culture Pour la République tchèque : M. Pavel TIGRID Ministre de la Culture TELEVISION SANS FRONTIERES Le Conseil a entendu une présentation par la Commission de sa proposition relative à la modification de la Directive 89/552/CEE du 3 octobre 1989 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle (directive "Télévision sans frontières"), proposition qui vient d'être adoptée par la Commission à la suite des conclusions du Conseil européen d'Essen. ...