Il fatto che, ad esempio, i nanorobot autoreplicanti siano sulle prime pagine dei giornali e siano presentati come un rischio imminente quando in realtà siamo ancora ben lungi dal produrli è la riprova dell'urgente necessità di informare il pubblico in merito allo stato attuale della ricerca sulle nanotecnologie e alle sue possibili implicazioni.
Que des nanorobots autoreproductibles fassent, par exemple, la une des journaux, alors que nous sommes actuellement bien incapables d'en produire, et soient souvent présentés comme une menace immédiate, montre à quel point il est urgent d'informer le public de l'état actuel de la recherche sur les nanotechnologies et de ses possibles applications.
