Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Nave traghetto per il trasporto di treni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

nave traghetto per il trasporto di treni | traghetto ferroviario | traghetto treni | treno-traghetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bac porte-trains | ferry boat pour wagons | train-ferry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel caso in cui SeaFrance sia indotta a privarsi della nave merci Nord Pas-de Calais, temono anche l’emergere di fatto di un monopolio di PO per il trasporto di prodotti pericolosi che non può effettuarsi tramite il tunnel o con un traghetto misto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Dans le cas où SeaFrance serait amenée à se séparer de son navire fréteur, le Nord Pas-de Calais, elles craignent également l’apparition de fait d’un monopole de PO pour le transport de produits dangereux qui ne peut s’effectuer par le tunnel ou par un ferry mixte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Quando autoveicoli o vagoni ferroviari sono caricati su una nave traghetto, il tempo trascorso sulla nave è considerato quale periodo in cui gli animali non sono spostati in un mezzo di trasporto e hanno la possibilità di riposare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Lorsque des véhicules ou des wagons sont chargés sur un transroulier, le temps passé sur le navire est considéré comme une période au cours de laquelle l'animal n'est pas déplacé à l'aide d'un moyen de transport et est autorisé à se reposer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

L’identificazione del mezzo di trasporto: per gli aerei il numero di volo, per le navi il nome della nave, per i treni il numero del treno e il numero del vagone, per gli automezzi il numero di targa e, eventualmente, la targa del rimorchio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

L’identification du moyen de transport: par voie aérienne, le numéro du vol, par voie maritime, le nom du navire, par voie ferroviaire, le numéro du train et du wagon, et par voie routière, le numéro de la plaque d’immatriculation du véhicule routier et le numéro de la remorque, le cas échéant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Quando autoveicoli o vagoni ferroviari sono caricati su una nave traghetto, il tempo trascorso sulla nave è considerato, per un massimo di 6 ore, quale periodo in cui gli animali non sono spostati in un mezzo di trasporto e hanno la possibilità di riposare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Lorsque des véhicules ou des wagons sont chargés sur un transroulier, le temps passé sur le navire est considéré, pour un maximum de 6 heures, comme une période au cours de laquelle l'animal n'est pas déplacé à l'aide d'un moyen de transport et est autorisé à se reposer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non vi è ragione per presumere che il tempo trascorso su una nave traghetto sia meno stressante o stancante che su un mezzo di trasporto stradale, in particolare in caso di sovraffollamento, ventilazione inadeguata, mancanza di acqua o mare agitato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Il n'y a aucune raison de penser que le temps passé sur un transroulier est moins éprouvant ou fatigant que celui passé à bord d'un moyen de transport routier, en particulier si les lieux sont surpeuplés, la ventilation insuffisante, l'approvisionnement en eau insuffisant lui aussi, ou si les conditions de navigation sont mauvaises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

«nave adibita al trasporto di bestiame»: nave usata o destinata a essere usata per il trasporto di equidi domestici o di animali domestici delle specie bovina, ovina, caprina o suina diversa dalle navi traghetto e dalle navi che trasportano animali in contenitori amovibili;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

«navire de transport du bétail»: un navire utilisé pour le transport d'équidés domestiques ou d'animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine ou porcine ou destiné à un tel usage, hormis les transrouliers et les navires transportant des animaux dans des conteneurs amovibles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-21]

(j) "nave adibita al trasporto di animali": una nave attrezzata in forma permanente per il trasporto di animali vivi diversa dalle navi traghetto e diversa dalle navi che trasportano animali in contenitori amovibili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

(j) "navire de transport du bétail": un navire équipé en permanence pour le transport d'animaux vivants, hormis les transrouliers et les navires transportant des animaux dans des conteneurs amovibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

(j) "nave adibita al trasporto di animali": una nave usata o destinata a essere usata per il trasporto di equidi domestici o di animali domestici delle specie bovina, ovina, caprina o suina diversa dalle navi traghetto e diversa dalle navi che trasportano animali in contenitori amovibili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

(j) "navire de transport du bétail": un navire utilisé pour le transport d'équidés domestiques ou d'animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine ou porcine ou destiné à un tel usage, hormis les transrouliers et les navires transportant des animaux dans des conteneurs amovibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

- Trasporto di passeggeri e gruppi di passeggeri e bagaglio in nave, battello, traghetto, hovercraft e aliscafo

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en bateau, ferry-boat, aéroglisseur et hydroptère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : traghetto ferroviario traghetto treni treno-traghetto Nave traghetto per il trasporto di treni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nave traghetto per il trasporto di treni' ->

Date index: 2024-02-21