Dall'inizio del conflitto, la Commissione ha concesso all'ex Iugoslavia aiuti per 13 Mio di ECU nel 1991 e 277 Mio di ECU nel 1992. L'aiuto umanitario complessivo della Comunità raggiunge quindi, con la presente decisione, 507,35 Mio di ECU (585 Mio di USD), il che rappresenta oltre il 43% degli aiuti umanitari all'ex Iugoslavia. 2. AIUTO UMANITARIO D'URGENZA A CUBA PER COMBATTERE LA NEUROPATIA EPIDEMICA: 5,5 Mio di ECU La Commissione ha stanziato un aiuto umanitario d'urgenza di 5,5 Mio di ECU alla popolazione di Cuba colpita da neuropatia epidemica.
Depuis le début du conflit, la Commission a accordé à l'ex-Yougoslavie une aide de 13 millions d'ECU en 1991 et de 277 millions d'ECU en 1992. L'aide humanitaire totale du budget de la Communauté s'élève donc, avec la présente décision, à 507,35 millions d'ECU (585 millions USD), ce qui représente plus de 43% de l'effort international d'aide humanitaire à l'ex-Yougoslavie. 2. AIDE HUMANITAIRE D'URGENCE A CUBA POUR LUTTER CONTRE LA NEUROPATHIE EPIDERMIQUE : 5,5 MECU La Commission a alloué une aide humanitaire d'urgence de 5,5 MECU à la population du Cuba, affectée par la neuropathie épidémique.